秦关西望壮心惊,风雪梁园送汝行。
汉帝有恩前贾席,书生何计请终缨。
金缯岁月翻挑虏,宵旰朝廷已论兵。
若到江南逢二顾,安危万里想同情。
这首诗是唐代诗人李商隐的作品,其原文如下:
送诸博士寿贤量移过里兼怀顾叔时兄弟时方有洮岷之警
秦关西望壮心惊,风雪梁园送汝行。
汉帝有恩前贾席,书生何计请终缨。
金缯岁月翻挑虏,宵旰朝廷已论兵。
若到江南逢二顾,安危万里想同情。
释义与译文:
- 送诸博士寿贤量移过里兼怀顾叔时兄弟时方有洮岷之警(注释:为各位博士寿辰而感念贤者即将被量移至其他地方,同时怀念顾叔时兄弟二人,此时正是洮河和岷江一带发生战乱的警报)。
- 秦关西望壮心惊,风雪梁园送汝行(注释:望着西边的秦关,我内心充满了壮志雄心,却在风雪交加的梁园中送你离去。)
- 汉帝有恩前贾席,书生何计请终缨(注释:汉朝皇帝对你有恩,就像过去贾谊一样,而书生你该如何计策来请求终其一生呢?)
- 金缯岁月翻挑虏,宵旰朝廷已论兵(注释:金银绸缎的岁月里,我们不断挑起侵略者的野心,皇上日夜辛劳讨论战争之事。)
- 若到江南逢二顾,安危万里想同情(注释:如果你到了江南遇到顾家兄弟,我会担心他们的处境,因为他们身处危险之中,我们可能会产生共患难的同情心。)
赏析:
这首诗是李商隐写给即将离开的博士们的作品,表达了他对朋友们的不舍之情以及对他们未来道路的祝愿。诗中通过描绘送别的场景,表达了对友人的深厚情谊。同时,通过对历史人物的引用和对当前形势的分析,展现了作者深刻的忧国忧民之情。整首诗语言优美,情感真挚,是一首富有哲理和人文情怀的佳作。