潦倒从吾好,飘零见汝心。
颜无别后改,交比向来深。
船压鱼龙夜,星稀乌鹊林。
人情惊反覆,肠断《白头吟》。
【解析】
本题考查学生对古诗文的理解与掌握。这是一首五言绝句。全诗内容上,首句“潦倒从吾好”,写自己因遭贬谪而感到心灰意冷;次句“飘零见汝心”,写自己被贬后,心情更加低落,而你却依旧如此关心着我;末了两句“船压鱼龙夜,星稀乌鹊林”,以“夜”和“星”来衬托自己的孤独,以及由此产生的伤感情绪。语言风格上,全诗四联,每联五个字,节奏明快。
【答案】
示例:
吕梁遇仲文留饮志别(其一)
潦倒从吾好,飘零见汝心。
颜无别后改,交比向来深。
船压鱼龙夜,星稀乌鹊林。
人情惊反覆,肠断《白头吟》。
译文:
我因遭贬谪而感到心灰意冷,你依然如故的关心着我。我们之间的交情深厚,没有改变。我被贬后,心情更加低落,而你却依旧如此关心着我。夜晚的船上,水浪冲刷着渔船,星光稀疏,乌鹊在树林中鸣叫。人情的变化让人吃惊,我的心境也发生了变化,不禁想起《白头吟》。赏析:
此诗是诗人在贬谪途中遇仲文而作。开头两句写诗人遭贬谪后的心情,一个“潦倒”表明自己的处境很不幸,但并不悲观、绝望,而是乐观地面对人生,因为“自乐”。中间两句写与仲文的交往之深,感情之厚。“别”与“心”呼应,“改”与“深”相对照,表现出两人之间的深厚友谊。
最后两句写夜行舟中的所见所感,“夜”和“星”相映衬,表现自己的孤寂、悲怆。末句用典,《白头吟》为西汉卓文君所作,相传她被迫与司马相如私奔,临别时赋此词,其情深凄婉。