短日促解缆，起程霜鬓蓬。
岸姿微雨润，人影淡波通。
一鸟没虚碧，数枫留晚红。
指家浑不远，村过更桥东。

【解析】

本题考查学生对诗词内容的理解与掌握。作答此类题目，一定要认真阅读诗作，正确理解其意思，然后结合题目的要求作答。这是一首七言绝句。前四句是写诗人清晨从城下出发的情景。“短日促解缆”，点明时间；“起程霜鬓蓬”，描绘了霜染的白头发和蓬乱的头发；“岸姿微雨润，人影淡波通”，写江岸上细雨蒙蒙，江水荡漾，人影隐约可见；“一鸟没虚碧，数枫留晚红”，写远处飞鸟消失于蓝天白云间，近处的几树枫叶尚存余辉。后两句写诗人已到了村中，更靠近村庄的地方了。

【答案】

译文：

早晨从城下出发，短日催促船解开缆绳。

启程时头上的白发像秋草一样蓬松。

江岸上细雨蒙蒙如烟似雾，江水荡漾人影依稀可见。

一只飞鸟消失在碧空里，几树枫叶还留着余晖。

赏析：“指家浑不远，村过更桥东。” 这句的意思是说，离家已经不远了，走过一座桥就到了。这里既写出了作者急于归家的心情，同时也表现出他对家乡的思念之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。