小阁棂窗风自推，手添香炷拨炉灰。
残年送病诗中去，淑气将春雨里回。
午案待尝新茁韭，阳檐思访欲开梅。
岁功代谢忙如许，似与衰翁递老来。
腊月二十八日立春得雨病起漫言
小阁棂窗风自推，手添香炷拨炉灰。
残年送病诗中去，淑气将春雨里回。
注释：腊月二十八日，立春时节，天气回暖，雨水滋润大地；我坐在小阁中，看着窗外的风在吹动，仿佛是在推动窗户，于是我伸手点燃了香，放在火炉上烧着；这一年即将过去，我写下了许多诗篇，但现在却生病了，只能在病中思考；春风送来了清新的气息，仿佛春天已经回到了人间。
译文：
腊月二十八，立春时节，暖意扑面而来，小阁中的棂窗被风吹拂，仿佛在轻轻推动。我手执香炉，点燃香烟，袅袅青烟在炉中缭绕。此时，我在沉思中度过了一个残年，将疾病与诗词一同告别。
残年送病诗中去，淑气将春雨里回。
注释：在这个残年即将过去的时期，我身体不佳，疾病缠身，但我仍坚持写作，将疾病与诗词一起送走。春天的气息弥漫着，仿佛带来了新的生机，让我看到了希望。
译文：
在这个即将过去的残年，疾病缠身的我，依然坚持写作，将疾病与诗词一起送离。春风如约而至，带来温暖和希望，仿佛是春天的使者，将新的生活带回到人间。
午案待尝新茁韭，阳檐思访欲开梅。
注释：午后，我准备用新鲜的韭菜做菜，感受大自然的变化。阳光洒落在屋檐上，我想象着梅花已经盛开，等待着我去探访。
译文：
午后，我准备用新鲜的韭莱做菜，感受大自然的变化。阳光明媚，照耀着屋檐，我想象着梅花已经盛开，等待我去探寻它的美丽。
岁功代谢忙如许，似与衰翁递老来。
注释：岁月更替，万物更新，如此忙碌而又充满生机。我不禁感到自己似乎也在经历着从年轻到衰老的过程，如同一位老人一样。
译文：
时光飞逝，一切都显得那么繁忙而又充满活力。我不禁感叹自己的生命如同一位老人一般，从年轻走向衰老。