春日熙熙百鸟鸣，东溪试步觉芒轻。
闲来闲往曾无为，时笑时歌自有情。
止水触风微起縠，过云生雨略搀晴。
邻翁偶揖还相泛，道是先生底独行。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌形象、语言和表达技巧的综合能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。”然后根据要求逐句解释全诗，并分析其内容要点，最后概括作答即可。
【详解】
①“溪上”意思是：在溪边。
②翻译为：春日阳光明媚，百鸟齐鸣。我沿着小溪慢慢散步，感觉身上的衣物都轻飘飘的。
③“闲来闲往曾无为”意思是：闲来无事时走走停停，从不刻意追求什么。
④“时笑时歌自有情”意思是：有时笑笑唱唱歌，也流露出自己的情感。
⑤“止水触风微起縠”意思是：静止的水面受到微风的吹拂，微微泛起了波纹。
⑥“过云生雨略搀晴”意思是：经过的云层聚集成雨露，稍微地搅乱了天空中的色彩。
⑦“邻翁偶揖还相泛”意思是：旁边的老人偶然和我打招呼，并邀我一起荡舟。
⑧“道是先生底独行”意思是：他告诉我这是先生独自行走。
【赏析】
此诗描绘的是诗人在山间溪旁悠然自得的生活情景，表达了诗人对自由自在生活的向往和追求。首联写春天万物复苏的景象，颔联写诗人悠闲自得地漫步溪边的情景，颈联写溪边的景色，尾联写诗人被友人邀请同游的情景，表达了诗人对自由自在生活的向往和追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。