泛雪吴航胜月槎,深深杯色照银沙。
寒梅钟得平生爱,重是江南第一花。
泛雪吴航胜月槎,深深杯色照银沙。
寒梅钟得平生爱,重是江南第一花。
译文:在吴地的船只上泛游,胜过了乘坐月槎,杯中酒的颜色深深映照着银沙。我钟情于梅花,这是平生最爱的东西,又是江南的第一朵花。
注释:泛雪:泛舟游览。胜月槎:胜过乘坐月槎。深杯:指酒杯。银沙:银白色的沙子。钟得:钟爱。平生:一生。
赏析:这首诗是一首咏梅诗。诗人泛舟吴地,乘船观赏着雪景和梅花,他钟爱梅花,因为梅花是他平生最爱的东西,又是江南的第一朵花。