闲引庭阴扫落花，春风词客到贫家。
官衙一径惟栽竹，宦况三年正及瓜。
玩世未应悬组绶，逃名端合卧烟霞。
烦君为结东皋隐，自笑归来鬓已华。
春日钟山人见过
闲引庭阴扫落花，春风词客到贫家。
官衙一径惟栽竹，宦况三年正及瓜。
玩世未应悬组绶，逃名端合卧烟霞。
烦君为结东皋隐，自笑归来鬓已华。
译文：
在春天的日子里，我闲来无事，便带着庭院里那一抹斜阳，扫去满地的落花。春风拂面而来，我像一位词客般来到了这个贫穷的家中。在衙门的小巷子里，只有竹子陪伴着我，宦途上已经走过了三年的时光，仿佛正是收获的季节。面对世事，我或许不应当悬挂功名利禄，追求名声也应当顺应自然的规律，选择隐居于山水之间。请你帮我联系东皋隐士，我笑自己年华已逝，归来时已是白发苍苍。
注释：
- 春日：春季
- 钟山：地名，位于今中国江苏省南京市
- 见过：见面，交往
- 庭阴：庭院里的阴影
- 扫：扫除
- 落花：凋谢的花朵
- 春风词客：指文人墨客
- 贫家：贫穷的地方或人家
- 官衙：官府
- 一径：一条小路
- 惟栽竹：只栽有竹子
- 宦况：官职状况
- 正及瓜：接近收获的时候
- 玩世：对世事的态度
- 悬组绶：挂上印绶，即官员的身份象征
- 逃名：逃避名利
- 烟霞：云雾和彩霞，常用来比喻隐居生活
- 东皋隐：东皋，地名，位于今中国浙江省绍兴市诸暨市；东皋隐是指隐居之地
- 自笑：自嘲
- 归来：回来的时候，这里指的是回到故乡
赏析：
这首诗通过对春天景象的描绘以及个人情感的抒发，展现了李畅对生活的独到理解和对自然的热爱。诗中的“闲引庭阴扫落花”形象地表现了作者对宁静生活的向往，通过扫除落叶这一动作，传递出对季节更迭、时光流逝的感慨。同时，“春风词客到贫家”反映了作者身处贫困但仍保持文人气质的自豪感。而“官衙一径惟栽竹”，不仅描绘了官场与竹林之间的反差，也暗示了作者对官场生活的疏离与超然。此外，诗中的“玩世未应悬组绶”、“逃名端合卧烟霞”表达了诗人对于世俗功名的看法，认为真正的自由是远离尘嚣、享受自然。结尾处，“烦君为结东皋隐”透露出诗人对隐居生活的向往和对友人的请求，而以“自笑归来鬓已华”作结，则彰显了诗人对人生无常的感慨与自我调侃。总的来说，这首诗通过生动的自然意象和深刻的哲理思考，展现了作者独特的艺术风格和深邃的思想境界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。