秋波澹澹澄如练,古木寒枝霜霰片。长坂嗟驽骀,卑栖嘲雀燕。
蛰龙大泽困泥滓,会得春风起雷电。吾生蹭蹬道路中,敢拟飞腾望迁变。
俯仰空怜头上冠,机栝何能弦上箭。君不见买臣半世恒负薪,一朝遇合争奇艳。
人生七尺何昂藏,尘埃且莫轻贫贱。
【诗句注释】
秋兴歌:秋天的景色,引发诗人的感触。
澹澹(淡):水波微动的样子。
澄如练:清澈明亮。
练:白色细绢。
寒枝:指秋日里树木的枝丫。
驽骀(nu dá):劣马。
卑栖:在低处居住。
嘲雀燕:讥笑雀燕之巢居高树。
蛰龙:指潜藏于深泥中待春雷发动的龙。
困泥滓:比喻受困。
会得:当得到。
春风:春天的气息。
蹭蹬(cèng dé):失意,不得志。
拟:希望。
迁变:改变,变化。
俯仰:低头和抬头,形容地位的高低。
头上冠:指官帽。
机栝(gōu):指弓弩上的弦。
箭:指箭矢。
买臣:东汉时人买良。
负薪:背柴火。
争奇艳:争相显贵。
昂藏(àng cáng):傲慢自大,这里指有才华而不被重用。
尘埃:喻贫贱。
【译文】
秋天水面平静得像白色的绢,古木上霜霰片儿挂满枝头。长坂上那匹劣马上了战场,低矮处那些鸟儿也嘲笑着它。
深泥中的蛰龙终于得到了春雨,当春风一吹,它便腾空而起,电闪雷鸣。我一生失意坎坷,怎敢幻想飞腾,去追求变化?
抬起头只能空怜叹自己头顶的帽子,机括的弦怎能射穿天上的飞箭?你看那买臣,半辈子背着柴草,一朝得遇君王,竟能成为权贵。
人生短短七尺身何足道,别轻视这尘世的贫贱!
【赏析】
这是一首咏物抒怀诗。诗人借咏物以抒发自己的抱负与感慨。
首联“秋波澹澹澄如练,古木寒枝霜霰片。”是说秋天的江水波光粼粼如同一条白色的练带,寒风中树枝挂着一层薄薄的白霜,就像一片片的雪花一样。诗人在这里用简洁的语言描绘出了一幅宁静、冷清的秋景图,给人以清新脱俗的感觉。
次联“长坂嗟驽骀,卑栖嘲雀燕。”是说在战场上,一匹劣马长坂坡上奋力奔跑,却被嘲笑为驽骀(劣马);而在低处的鸟雀却受到人们的宠爱。诗人在这里通过对比来表达出对无能者的讽刺和对社会现实的不满。
第三联“蛰龙大泽困泥滓,会得春风起雷电。”是说在深深的沼泽中,蛰伏的龙最终得到了春天的到来,得以展翅高飞,发出震天动地的雷鸣。诗人在这里用寓言的手法表达了自己渴望得到机遇,实现抱负的愿望。
第四联“吾生蹭蹬道路中,敢拟飞腾望迁变。”是说自己一生坎坷,无法实现自己的理想。然而他仍然希望能够像龙一样腾飞,改变自己的命运。
第五联“俯仰空怜头上冠,机栝何能弦上箭。”是说诗人低头仰望着自己的头顶,感叹自己已经老了,而手中的弓也无法射出箭来。诗人在这里以自嘲的口吻表达了自己对现实无奈的感慨。
最后一句“君不见买臣半世恒负薪,一朝遇合争奇艳”,是说你看那个买臣,一辈子都背着柴火,但一旦遇到机会就会变得尊贵起来。诗人通过这个故事来表达出自己对于命运的不同看法,认为命运是可以改变的,只要抓住机会就能改变自己的命运。