美人酌我金屈卮，灯前漫笑鸣朱丝。
湘水烟花渺无极，巫山暮雨恨何时。
一曲未终情哽咽，再行一鼓心断绝。
莺簧百转绿杨深，雁柱千行青竹裂。
须臾四座笑颜开，霓裳起舞香风回。
清歌正遏流云驻，大嚼不觉玉山颓。
昨日春风到芳草，今朝春色满怀抱。
袖拂梨花片片轻，杯分桃叶纤纤好。
劝君莫惜醉流连，劝君莫却红锦缠。
歌残酒尽共归去，亭亭璧月明中天。
这首诗由乐府诗体裁改为七绝，共八句，每句五字，共四联。第一联是起兴，写美人为我斟酒，我与她一起在灯火下畅饮。第二联是承上启下，湘水、巫山都是古代的地名，这里借指情人。第三联是转，美人为我唱了一曲离别之歌，我的心情悲痛欲绝。第四联是收，我与美人相拥而泣，最后以美人起舞结束全篇。
译文：
美人给我斟满金杯，灯前与我畅谈笑语。
湘江的水花飘荡无垠，巫山的雨雾何时消散？
一曲未完我情难自禁，再鼓声中已断人肠。
百转莺簧深绿杨，千行雁柱裂青竹。
顷刻间四座宾客欢笑开颜，霓裳羽衣曲起舞回风。
清歌声如流云停驻，大嚼不觉玉山颓然。
昨日春风吹过芳草，今朝春色已填满怀抱。
袖拂梨花片片轻，杯分桃叶纤纤好。
劝君莫惜醉流连，劝君莫却红锦缠。
歌残酒尽共归去，亭亭璧月照天心。
赏析：
《乐府诗集》中有很多描写男女欢会和离别的诗歌，这首诗也是其中一首。诗人用优美的语言描绘了自己与美人饮酒作乐的情景，表达了对美人深深的眷恋之情。全诗情感真挚，意境优美，堪称佳作。
注释：
- 乐美人为梁希湛作 - 乐：快乐；美人：美女；为梁希湛作：为他（梁希湛）作诗。
- 美人酌我金屈卮 - 屈卮：古代的一种酒杯。
- 灯前漫笑鸣朱丝 - 灯前：灯光之下；漫笑：随意笑着；鸣朱丝：弹琴唱歌。
- 湘水烟花渺无极 - 湘水：湖南的一条河流；烟花：形容景色美丽；渺无极：无边无际。
- 巫山暮雨恨何时 - 巫山：位于四川奉节县东，传说中有神女居住；暮雨：傍晚的雨水；恨何时：恨什么时候能结束。
- 一曲未终情哽咽 - 一曲：一首歌曲；未终：没有结束；情哽咽：内心激动到说不出话来。
- 莺簧百转绿杨深 - 莺簧：莺鸟的声音；百转：反复；绿杨：杨柳树；深：深长。
- 雁柱千行青竹裂 - 雁柱：古乐器的一种；千行：一千行；青竹裂：竹木因受外力作用而断裂。
- 须臾四座笑颜开 - 须臾：片刻；四座：周围在座的人；笑颜开：笑容绽放。
- 霓裳起舞香风回 - 霓裳：古代女子的衣服；起舞：跳舞；香风回：香气随风飘回。
- 清歌正遏流云驻 - 清歌：清脆悦耳的歌；遏：停止；流云：飘动的云彩；驻：停留。
- 大嚼不觉玉山颓 - 大嚼：大声嚼着；玉山：比喻人的美貌；颓：倒下。
- 昨日春风到芳草 - 昨日：昨天；春风：温暖的风；芳草：茂盛的草地。
- 今朝春色满怀抱 - 今朝：今天；怀抱：心胸；满怀抱：充满胸怀。
- 袖拂梨花片片轻 - 袖：袖子；拂：抚摸；梨花：白色的梨花；片片轻：轻轻飘落的样子。
- 杯分桃叶纤纤好 - 杯：杯子；分：分别；桃叶：一种叶子形状如桃花的茶叶；纤纤：细长柔美的样子。
- 劝君莫惜醉流连 - 劝君：劝你；莫惜：不要吝啬；醉流连：沉醉在欢乐之中不能自拔。
- 劝君莫却红锦缠 - 劝君：劝你；却：拒绝；红锦缠：美丽的锦缎包裹。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。