暝色下庭阴，移觞傍竹林。
别离不在远，去住总关心。
久客乡园梦，怀人落日吟。
共怜他夜月，尊酒不同斟。

【解析】

本题考查对诗歌内容的理解和分析能力。解答此题的关键在于了解诗词内容，然后结合题目的要求作答。理解诗句的意思，注意结合题目中给出的注释和提示性语言来回答。

【答案】

译文：黄昏时庭荫掩映着，移樽就竹林小筑畅饮。离别并不因距离遥远，我心始终牵挂着你。久客在外乡园梦中，常怀故人吟咏落日时分。我们相互怜惜那夜晚明月，共酌美酒却不再斟满。

赏析：

全诗四句，以景起，以情终。首二句写傍晚庭荫掩映，移樽竹林小筑，这是一幅清幽宁静的图景。“暝色”点明时间，渲染出一种凄清、黯淡的氛围。“移觞傍竹林”，表明作者已到竹林小筑，但并未立即饮酒，而是把酒杯移到竹林中，这又增添了几分闲适与惬意。“暝色下庭阴”，“暝色”指夕阳的余光，是傍晚时分，此时庭院里笼罩着一层淡淡的阴影，暗示着天色已经不早了。“移觞”二字写出了诗人在此刻的举动，可见他并不急于饮酒，而是悠闲自在地欣赏着周围景色，同时也表现了他内心的寂寞和苦闷。“别离不在远”，是说分别并不在于距离的远近，而是彼此心中都牵挂对方；“去住总关心”是说无论是离开还是留下来，都牵系着自己的心思。这两句表达了作者内心的矛盾与不安，既想摆脱这种痛苦，却又无法摆脱。

三、四句进一步描绘了作者的情怀。“久客乡园梦”一句写自己长期在外地漂泊，思念家乡的梦境。“怀人落日吟”是说自己常常在落日的时候思念故乡的人，而“落日”一词也暗含了作者内心的悲凉。“共怜他夜月，尊酒不同倾”，是说尽管我们都是在同一个月光之下饮酒，但是心情却各不相同，因为我不能与朋友共同举杯畅饮。这两句既是对前两联的总结，也是对整首诗情感的升华。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。