弥天江路迥,一锡向南飞。
幻影原无住,逢山可当归。
行随湘浦雁,身老粤中薇。
相遇溪堂上,香云满衲衣。
【注释】
1.弥天:形容极远。江路迥(jiǒng ):江路遥远,指归途遥远。南飞:向南飞翔。2.幻影:比喻虚幻的梦境或幻境。原无住:原来没有住处。3.逢山可当归:在山上遇见归人,可以返回家乡。4.湘浦雁:湖南衡阳附近的湘江一带,这里泛指南方。5.身老粤中薇(wēi):‘粤’,古地区名,今广东。薇,一种草。6.溪堂上:小溪旁的亭子里。7. 香云:佛教语,喻佛法。衲衣:僧尼的衣服。8. 赏析:这是一首赠别诗,表达了作者对朋友的深情厚意和美好祝愿。全诗情感真挚,语言优美,意境深远。
【译文】
无边的江路多么遥远,一锡向南飞翔。
幻影原本没有住处,遇到山就该返回家乡。
跟随湘江上的大雁飞翔,年老时住在广东的草屋。
在溪边的亭子里偶然相遇,香云弥漫你的袈裟。
【赏析】
《赠无树上人》是唐代诗人李商隐的作品,此诗写诗人与友人分别后的情景,表达了作者对朋友的深情厚意和美好祝愿。全诗情感真挚,语言优美,意境深远。
开头两句“弥天江路迥,一锡向南飞”,描绘了诗人与友人分别后的情景。江路遥远,仿佛无边无际,而诗人却只能向南飞翔,无法再回故乡。这种强烈的对比,让人感受到了诗人内心的痛苦与无奈。
接着“幻影原无住,逢山可当归”,表达了诗人对朋友的祝福。幻影原本没有固定的地方,而当遇到山时,就可以返回家乡了。这既是一种诗意的表达,也寄托了诗人对朋友的美好祝愿。
最后两句“行随湘浦雁,身老粤中薇”,则描绘了诗人在南方的生活状态。他跟随湘江上的大雁飞翔,年老时住在广东的草屋。这种生活虽然艰辛,但也让诗人更加珍惜与朋友的友谊。
这首诗的语言优美,意境深远,让人感受到诗人对友情的珍视与追求。同时,它也反映了唐代社会的一些特点,如文人雅士的生活方式、对自然景观的欣赏等等。总之,这是一首充满诗意与情感的佳作。