晓行三十里,白雾尚冥冥。
沾洒俄成霰,微茫不辨星。
马寒嘶欲止,车滑去难停。
隐约见篱舍,疏烟出过坰。
【注释】
晓行:天刚亮时出发。河间:指河北的平原地区,这里泛指河北一带。冥冥:浓雾笼罩。沾洒:因寒冷而结冰。俄成霰:不久便结成冰珠。微茫:模糊不清。马寒:马受冷。嘶:马叫。欲止:想停下来。车滑:车子在雪路上打滑。去难停:想停下来已不可能了。篱舍:篱笆和房屋。疏烟:淡淡的炊烟,指人烟。出过坰(Jìng):走出了很远的田埂。
【赏析】
此诗描绘作者清晨骑马出行的情景。首句写早起出发,次句点出白雾弥漫,第三四句写风雪交加,马难停,车更难行;末句写走出很远的地方。全诗用白描手法,描写了旅途中的自然景象和人情世态,表达了诗人内心的感受。