为泉因地穴,甃石肖其形。
雪蕊纷同出,菱花曲渌青。
凭阑窥面面,施绠汲泠泠。
直接泮池派,芳芹扑鼻馨。

【解析】

本题考查鉴赏诗歌的形象、语言与表达技巧的能力。解答此类试题,首先要审清题目要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义”。然后根据题目要求分析诗作的内容、手法、情感、语言特色等。本题中,第一问为全诗内容解读题;第二问是炼字题。第三问是赏析题。

【答案】

(1)注释:同王尧韭潘孟与诸子咏六角井。社集:指乡人集会。六角井:井的形状为六边形。

译文:泉水因地穴而涌出,井的石砌形状酷肖其形。井水像雪花一样纷扬,菱花曲处波纹清澈青绿。凭栏俯瞰井面,水面波光粼粼。提桶汲水的声音清脆悠远。井水直通泮池的支流,芬芳的芹菜扑鼻而来。

(2)注释:泉涌地脉中,井形似雪蕊纷飞。

译文:泉源来自地下,井的形状犹如雪蕊纷飞。

赏析:此诗首联写景,点明井泉之奇:泉源来自地下,井的形状犹如雪蕊纷飞;颔联写泉之奇:泉水从井中流出,如同雪花一般纷纷扬扬;颈联写泉声之奇:汲水之声宛如乐曲中的丝弦;尾联写泉味之奇:泉水直通泮池旁的支流,水中散发着芳香的芹香。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。