几回掩袂过,此地亦西州。
门巷更新搆,林池只旧流。
灶寒烹药火,墙塌养花沟。
犹记翻经处,松风满佛楼。
【解析】
此为题于扇上的诗。“翻经处”指寺中佛殿内供佛祖的石台,即佛塔前供佛像的地方。“松风满佛楼”,是说自己在寺院里,听松涛声似海浪,听佛号声入云霄,十分清幽宁静。“翻经处”,也是指寺中佛塔前供佛像之处。从全诗看,写景抒情融为一体,情景交融,以景显情,以情映景,情景相生,情景相融。
【答案】
过羽甫兄旧馆
几回掩袂过,此地亦西州。门巷更新构,林池只旧流。
灶寒烹药火,墙塌养花沟。犹记翻经处,松风满佛楼。
译文:
几次经过羽甫兄的旧馆子,这里也是西州的故地。门巷已经更新了建筑,林池只是旧时的样子。灶边烧火煮药,墙上塌陷了养花的沟壑。还记得翻经的地方,松树的香气弥漫在佛塔的周围。
赏析:
这首诗描写的是作者在寺庙中的情景。诗中用“翻经处”“松风满佛楼”两词点出自己身在佛寺中的情境。诗的前四句写自己重访旧馆子时的情形,后四句写自己在佛寺中的所见所闻和感受。
“几回掩袂过”,写自己多次经过羽甫兄的旧馆子的情景,突出了自己对羽甫兄的怀念之情。
“门巷更新构,林池只旧流”,写自己进入旧馆子后看到的景物,其中“门巷更新构”与上句的“旧”字相对应,表现自己对过去的思念;“林池只旧流”,则表现出自己对过去生活的留恋。
“灶寒烹药火,墙塌养花沟”,写自己进到旧馆子后看到的景象,从中可以体会到诗人对自己以前生活的回忆和怀念。
“犹记翻经处,松风满佛楼”,写自己回到旧馆子后的所见所感,通过回忆往事,表达了自己对羽甫兄的怀念之情。