阴池流活活,独树鉴青冥。
曝日鱼方懒,酣林鸟乍醒。
山僧来借榻,石几共陈经。
忽到新潮水,潺湲倚槛听。
《园居社僧过宿》的诗句如下:
阴池流活活,独树鉴青冥。
译文:阴暗的池塘中水流潺潺,独立于树旁如同照见青天。
注释:阴池 - 阴暗的池塘。活活 - 水声,形容声音悠扬。独树 - 独立于树旁。鉴青冥 - 照见青天。曝日鱼方懒,酣林鸟乍醒。
译文:阳光照射下鱼儿慵懒,林间鸟儿忽然被唤醒。
注释:曝日 - 在阳光下晒日光浴。鱼方懒 - 鱼儿在晒太阳时显得特别悠闲。酣林鸟 - 指鸟儿在林中休息后醒来。乍醒 - 突然被唤醒的样子。山僧来借榻,石几共陈经。
译文:山中的和尚前来借住我的床铺,石质的矮桌上摆放着经书。
注释:山僧 - 指山中的和尚。来借榻 - 和尚来访,借宿我的床铺。石几 - 指石头做成的矮桌。陈经 - 摆放经书。忽到新潮水,潺湲倚槛听。
译文:突然间听到有新的潮流声响起,我依靠在栏杆上仔细聆听。
注释:新潮水 - 新的水声或波浪声。潺湲 - 水流的声音。倚槛听 - 站在栏杆上倾听。
赏析:
这首诗以生动的自然景象和平静的生活场景为背景,描绘了山中僧侣与诗人之间亲密的交流与互动。诗中运用了“阴池”与“独树”“曝日”等意象,以及“鱼方懒”“鸟乍醒”“潺湲倚栏”等动作描写,生动地展现了一幅宁静而生动的画面。同时,通过描述山僧的到来、经书的出现以及潮水的来临,诗人巧妙地表达了自己的内心情感,以及对大自然的热爱和对生活平淡之美的欣赏。整首诗语言简洁明快,意境深远,给人以美的享受和心灵的震撼。