冠盖纷衢路,停舆叩净关。
慈云方覆径,法雨乍弥山。
施食禽忘怖,衔花鹿共闲。
犹然牵物役,到此愧尘颜。
【注释】白衣庵:在今江西靖安县西南,有“白衣洞天”之誉。
【赏析】
此诗为作者在江西庐山同彭、蒋二寅丈和五里亭遇雨而入白衣庵礼大士的即景之作。诗中描绘了大士法相庄严、慈悲普济的形象。
首联写诗人在大士座下叩拜。
颔联写大士慈光普照,法雨滋润大地,禽鸟忘忧,鹿群得闲自乐。
颈联写大士施食时,众禽鸟欢欣鼓舞,争抢食物,连吃一惊的鹿也忘却惊惶,自在地啄食。
尾联写诗人被大士的法力所感,自觉惭愧,愧对尘颜,心悦诚服。
【译文】
车盖纷纭如云行,停舆叩问净关。
慈云方覆径路旁,法雨乍弥山峦。
施食时众禽忘怖,衔花时鹿共悠闲。
至此愧尘颜。