帘外青山草似茵，闲门车马寂无尘。
一官荒徼仍移病，千里还家不却贫。
院里莺声浑是旧，镜前华发总怜新。
玄亭此日堪携酒，莫厌侯芭问字频。
【注释】
①陈宪副：陈师道，字无己，号后山居士，江西南丰（今属江西）人。北宋末年著名词人，为苏门四学士之一。
②“一官”句：我只是一个小官，仍被贬谪在边远的荒徼之地，仍然因病而迁居。
③千里：形容距离遥远。还家：回家。不却贫：不因贫穷而改变志向。
④院里：庭园中。莺声：黄莺叫声。浑是旧：依然如故。
⑤镜前：镜子前。华发：白发。总怜新：总爱新的花样。
⑥玄亭：即玄妙亭，陈师道曾游玄妙亭，并有《玄妙亭》诗，此借指玄妙亭。堪携酒：正好携带美酒。侯芭：唐宋时以香草命名的美酒，如侯芭春等名酒。
【赏析】
这首送别词是作者送别友人陈师道回乡途中所作。上阕写友人回乡的情景；下阕抒写作者对友人的思念。
首句“帘外青山绿草如茵”，写送别的地方。青山翠草，映衬着高高的朱红宫墙，显得更加美丽。“闲门车马寂无尘”，写友人回乡的情景，门前空荡无人，只有车马往来。“闲门”二字用得好，既写出了友人回乡的欣喜之情，又表现出作者对陈师道的关怀和惜别之情。
第二句“一官荒徼仍移病”，写友人回乡的情况。陈师道虽然只是一个小小的县令，但依然因为患病，而被贬到荒郊野外去。“仍”字用得很好，表现了朋友的处境十分艰难，也表达了作者对他的同情。
第三、四句“千里还家不却贫，院里莺声浑是旧”。意思是说，虽然你身处千里之外，但你不因为贫穷而改变志向，庭院中的黄莺叫声还是和以前一样。这两句表达了作者对友人的祝愿和鼓励，同时也流露出自己对友人的思念之情。
最后两句“镜前华发总怜新”，意思是说，我在镜子前看到你的白头发，总是怜爱它的新长出来的样子。这是作者对友人的劝慰和祝福，希望他不要因为年老而感到忧虑。全词通过对友人归乡前后的描写，表达了作者对友人的关心和祝福，同时也抒发了自己的思乡之情。