凉雨如丝草似茵，那堪病起惜芳辰。
为怜涧芷思公子，况对青山别故人。
野蝶乍来还乍去，啼鹃疑唤又疑嗔。
盈盈一带珠江水，只有双鱼入梦频。

诗句:

凉雨如丝草似茵，那堪病起惜芳辰。    
为怜涧芷思公子，况对青山别故人。    
野蝶乍来还乍去，啼鹃疑唤又疑嗔。    
盈盈一带珠江水，祇有双鱼入梦频。

译文:

凉爽的雨水像细丝一样洒在地上，草地上仿佛铺着一层绿色的地毯。现在病刚好，却要在这个时候珍惜这美好的时光。我特别怀念那位在山中居住的公子，现在他正和我在青山下分别。突然飞过的野蜂一会儿停在上面一会儿飞走，就像有人在耳边低语又像在大声斥责。珠江边上的水面清澈见底，只有两条鱼儿在水中游动，好像它们也在做梦，梦见了我们。

注释:

  • 凉雨如丝：指细雨如丝般轻柔。
  • 草似茵：草地如同铺设的绿色毯子。
  • 那堪病起：怎能忍受病情发作时的痛苦。
  • 惜芳辰：珍惜这美好的时光。
  • 涧芷：山中的香草，这里比喻思念的人或物。
  • 公子：此处指一位山中隐居的人物，可能是作者的朋友或仰慕者。
  • 青山：形容山的美丽景色。
  • 野蝶：自然飞来的蝴蝶。
  • 啼鹃：杜鹃鸟，常被视为悲伤之鸟。
  • 盈盈：形容江水波光粼粼的样子。
  • 双鱼：指梦中出现的两条游动的鱼儿。

赏析:
此诗是一首感伤离别的抒情之作，诗人李之世因病而与友人别离，心情颇为哀愁。诗中通过细腻的观察和形象的比喻，表达了深深的思念之情和对美好时光的珍惜。整首诗情感真挚，语言优美，展现了明代诗歌的艺术特色。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。