三生缘事可谁谈，影里前身嘿自参。
珠海寺门闲乞子，石钟山畔老瞿昙。
肩头明月诗千首，床上葫芦易一函。
莫道此生忙未了，因君借宿古那庵。
【注释】
宿三那庵次韵赠闲道人：在三那庵住宿，写一首诗赠给闲道人。
珠海寺：即今广东省珠海市的南屏寺。
石钟山：在广东新会县东。
肩头明月诗千首，床上葫芦易一函：指诗人经常在肩上扛着月色，在床前枕边挂着葫芦，以备写诗吟诵之用。
莫道此生忙未了，因君借宿古那庵：不要以为我一生奔波不停，是因为你借宿在这偏僻的庵堂里。
【译文】
佛缘三生的情事谁可谈论，影里前身默默参悟。
珠海寺门闲乞子，石钟山畔老瞿昙。
肩上明月如诗千万首，床头葫芦只容一卷书。
莫说这人生忙没完，借宿古庵因你而留。
【赏析】
此诗题下注“宿三那庵次韵”。所谓“次韵”，即应和原韵。这首诗是作者于某年某月某日在三那庵住宿时所作，所以是次韵之作。诗中“三生缘事可谁谈”，是说佛缘三生的情事谁可谈论？“影里前身嘿自参”是说影中前身，默默地参悟佛理。第二句中的“珠海寺门闲乞子”，指作者到珠海寺去求子的故事；“石钟山畔老瞿昙”，指作者在石钟山畔求教瞿昙大师。第三句中的“肩上明月如诗千万首”，是说作者经常在肩上扛着月光，在床前枕边挂着葫芦。第四句中的“莫道此生忙未了”，是指自己虽然一生奔波不停，但因为有了你的陪伴，因此并不觉得太忙。最后一句中的“因君借宿古那庵”，是说因为你的缘故，才借宿在此古庵之中。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。