凉飙拂槛露泠泠，纤月当楼可一亭。
荏苒流波逢七夕，合离人间亦双星。
天边朔吹来初雁，草际微光缀乱萤。
徒有芳尊不同赏，灯花牢落向谁青。
【注释】
凉飙：清凉的风。凛冽的风。拂：掠过，吹过。槛：栏杆。泠灕：清冷的水声。纤月：明亮的月亮。当楼：高挂于楼上。可一亭：能让人驻足欣赏的亭子。荏苒：形容时间过得快。流波：指银河。天上的星宿像流水一样移动。逢七夕：即牛郎织女相会的日子。合离：离别。双星：指牵牛星和织女星。天边朔吹：从北方来的寒风。初雁：初生的大雁。草际：草丛中。微光：微弱的光线。缀乱萤：缀在乱飞的萤火虫上。徒有芳尊：徒然地拥有美酒。芳尊：珍贵的酒杯。不赏：不与人共饮。灯花：元宵节燃放的灯火。牢落：零落，凋落，衰落的样子。向谁青：向谁诉说？向谁倾吐？青：青色，这里作动词使用，表示说、诉等。
【赏析】
这首诗为元代诗人张之翰的五言绝句组诗《七夕独酌衙斋有怀梁自献潘孟与张敬余》中的第二首。此诗写七夕之夜，作者遥想牛郎、织女相会的情景，感叹自己孤独凄凉的处境，抒发了对友人相聚的渴望之情。全诗以“七夕”为中心，紧扣“独酌”、“有怀”这一主题，运用比喻、拟人等手法，表达了作者的孤寂情怀。
第一句写七夕之夜，清风徐徐拂面，露水晶莹如玉，凉意袭人。接着写明亮的月光洒满高楼，令人心旷神怡；而此时却恰逢牵牛织女一年一度的相会之时，不禁让人感慨万分。第三句写时光易逝，不知不觉中已到了七夕之夜。第四句写牛郎织女虽相隔万里，但两颗星星始终相伴相随，象征着坚贞不渝的爱情。第五句写夜幕降临，北风吹来，天空中出现了初生的大雁。第六句写草丛间萤火虫闪烁着微弱的光芒，仿佛是它们缀在乱飞的萤火虫上。最后一句写独自饮酒，心中无人共赏，只能向灯花倾诉自己的心事。
整首诗以“七夕”为中心，紧扣“独酌”、“有怀”这一主题，运用了比喻、拟人和景物描写等多种手法，表达了作者的孤寂情怀和对友情的向往。同时，诗人还巧妙地将自然景观与人生哲理相结合，使诗歌具有深刻的思想内涵和艺术价值。