信来渡海有奇缘,残梦依稀二十年。
诗以闲情追白傅,迹因流寓忆坡仙。
宜泉绿茗烹金粟,贴座青毡绽木棉。
浪说官贫无罪过,俸缗时给写书钱。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容的能力。解答此题的关键是在了解诗歌大意的基础上,根据各项题目的提示来分析作答。“秋雨遣怀效白香山”一句是写景,“信来渡海有奇缘”,点明诗题,是说诗人接到了远方朋友的书信,在信中谈到自己渡过大海,有一段奇遇;“残梦依稀二十年”是说梦已模糊不清,已经过去了很多年;“诗以闲情追白傅”,诗人追忆白居易的诗作,表达了自己的闲适之情;“迹因流寓忆坡仙”是说自己的踪迹与流寓之地一样,怀念苏轼这样的高人。最后两句是写景:宜泉绿茗烹金粟,贴座青毡绽木棉。浪说官贫无罪过,俸缗时给写书钱。诗人用茶、毡、木棉等物来表达自己的闲淡之趣,也表现了他对仕途的厌倦和对归隐田园生活的向往。
【答案】
译文:
收到远方友人来信,信中说到自己渡过大海,有一段奇遇;梦中的情景已模糊不清,已经过去许多年了;
诗人追忆白乐天的诗作,表达了自己的闲适之情;诗人的足迹与流寓之地相同,怀念苏轼那样的高人;
用茶、毡、木棉等物来表达自己的闲淡之趣,也表现了他对仕途的厌倦和对归隐田园生活的向往。
赏析:
此诗是一首寄兴于逸致闲情之作。首联“信来渡海有奇缘,残梦依稀二十年”。言其得信而知友人渡海有一段奇遇,梦游二十年。颔联“诗以闲情追白傅,迹因流寓忆坡仙”。诗人追忆白居易的诗作,表达了自己的闲适之情;同时说自己像苏轼一样流寓四方,也表达了自己的闲适情怀。颈联“宜泉绿茗烹金粟,贴座青毡绽木棉”。诗人用茶、毡、木棉等物来表达自己的闲淡之趣,也表现了他对仕途的厌倦和对归隐田园生活的向往。尾联“浪说官贫无罪过,俸缗时给写书钱”。诗人说官虽贫穷但可以无过失,俸禄时常可以支付买书的钱,表明自己并不贪恋权位和金钱。