踏遍闲原日未曛，松房宴坐不逢君。
半庭草色浮书带，满镜池光染墨云。
山鸟时能呼佛现，荷花也解沐禅芬。
清泉酌罢休言去，且为檀那草愿文。
【译文】
踏遍闲原日未曛，松房宴坐不相逢。半庭草色浮书带，满镜池光染墨云。山鸟时能呼佛现，荷花也解沐禅芬。清泉酌罢休言去，且为檀那草愿文。
注释：
粟泉：泉水名，位于今山西稷山县西南的西社村西。李影九：即李商隐，字义山。
疏：书信。
“踏遍闲原”二句：意思是说，诗人在粟泉游览了一整天，但仍然没有见到李商隐，只好回到松房中休息。
“半庭”三句：意思是说，在庭院里可以看到半庭的草色浮动着书卷的影子，满镜的池水反射出浓墨般的云彩。
“山鸟”二句：意思是说，山中的鸟儿时常可以听到佛的呼唤，荷花也能沐浴在禅的香气之中。
“清泉”二句：意思是说，在喝了清泉水之后，就不要再说什么要走了，暂且为檀越写一篇心愿之文吧。
赏析：
《过粟泉访李影九不遇》是唐代诗人李商隐的作品。全诗描绘了诗人在粟泉寻友不见，只好返回，并写下心愿之文的情景。这首诗以简练的语言表达了作者对友人的思念之情，同时通过描绘自然景色，展现了诗人对自然之美的热爱。
首联“踏遍闲原日未曛，松房宴坐不逢君”，描写了诗人在粟泉游览了一整天，但仍然没有见到李商隐，只好回到松房中休息的情景。这里的“闲原”，指的是诗人在粟泉周围游玩过的原野；“松房宴坐”则是指诗人在松树之下的房舍中休息。这两句诗通过描绘诗人在粟泉的游览过程，表达了作者对友人的思念之情。
颔联“半庭草色浮书带，满镜池光染墨云”，则进一步描绘了诗人看到的景象。这里的“半庭草色”指的是庭院中的草地，“浮书带”则是指草地上飘动的书卷的影子；“满镜池光”则是指镜子中的池塘反射出的光线。这两句诗通过描绘这些景象，展现了诗人对自然的细致观察和感受力。
颈联“山鸟时能呼佛现，荷花也解沐禅芬”，则是进一步描绘了诗人在自然景色中的感受。这里的“山鸟”指的是山中的鸟儿，它们时常可以听到佛的呼唤；“荷花”则是指池塘边的荷花，它们也能够沐浴在禅的香气之中。这两句诗通过描绘这些景象，表达了作者对自然之美的热爱和向往之情。
尾联“清泉酌罢休言去，且为檀那草愿文”，则是表达了作者对友人的祝福和期望。这里的“清泉”指的是泉水，“酌罢”则是指喝完了；“檀那”则是指施主，“草愿文”则是指写一篇心愿之文。这两句诗通过描绘这些景象，表达了作者对友人的祝福和期望。
《过粟泉访李影九不遇》这首诗语言简练，意境深远，通过对自然景色的描绘和对友人的思念之情的表达，展现了诗人对自然之美的热爱和对友情的珍视。