风轮阵马叹时光，转悟空华礼法王。
勾漏漫传丹有井，维摩休道病留方。
高秋鸿鹄先垂翅，半夜奎娄顿掩芒。
细简帐前书万帙，有儿差得胜中郎。
诗句解析
- “风轮阵马叹时光，转悟空华礼法王。”
- 关键词：“风轮阵马”与“悟空”。
- 解释：风轮阵马通常象征着迅速和变化，可能指代人生或世事的快速转变。悟空则代表智慧和洞察力。此句可能表达了对无常和变化的感慨，以及通过智慧来应对这些变化的愿望。
- “勾漏漫传丹有井，维摩休道病留方。”
- 关键词：“勾漏”、“丹有井”和“维摩”。
- 解释：勾漏可能是指某种秘密或秘诀的传承方式，“丹有井”可能象征珍贵之物或知识源泉，而“维摩休道”则是佛教中的一种修行方法，即不执着于任何事物，保持清净的心。此句表达的是对于传承知识和修行的珍视。
- “高秋鸿鹄先垂翅，半夜奎娄顿掩芒。”
- 关键词：“高秋”、“鸿鹄”、“奎娄”和“掩芒”。
- 解释：高秋通常指秋季，鸿鹄是大雁，常在秋高气爽时南飞。奎娄是星座名，这里可能用来比喻某种目标或理想。掩芒可能是形容某种光芒或希望暂时被遮蔽或隐藏。此句可能表达了一种期待或希望在遭遇困难后得到实现的心情。
- “细简帐前书万帙，有儿差得胜中郎。”
- 关键词：“细简帐前”、“书万帙”和“胜中郎”。
- 解释：细简帐前可能指的是一个安静、简朴的环境，书万帙可能意味着有大量的书籍或资料。胜中郎可能是指在某个领域取得了显著成就的人物。此句表明了作者对知识的渴望和对学习的热情。
译文及赏析
《哭潘孟与》是一首表达对朋友去世的哀思和对其贡献的怀念的诗。以下是对每一句的翻译和赏析：
- 风轮阵马叹时光，转悟空华礼法王。
- 译为：疾驰如风的车轮阵马感叹时光易逝，悟道悟空般的智慧，领悟华族礼仪与佛法真谛。
- 赏析：诗人通过对比“风轮阵马”与“悟空”，表达了对时间流逝的无奈以及通过智慧来应对这种无奈的决心。同时，也体现了对传统文化与佛法的尊重和理解。
- 勾漏漫传丹有井，维摩休道病留方。
- 译为：传说中勾漏的秘法流传着神奇的丹井，维摩诘（佛陀弟子）教导我们不要执著于一切，保持心如止水。
- 赏析：这句诗强调了对知识与修行的珍惜，认为它们如同珍贵的资源一样应该被传承与保护。同时，也提醒人们不要过于执着于物质或精神的追求，以免迷失方向。
- 高秋鸿鹄先垂翅，半夜奎娄顿掩芒。
- 译为：深秋时节，鸿鹄开始收起翅膀准备过冬，奎娄星座在午夜时分隐没星光。
- 赏析：诗人通过描绘秋天的景象和星座的变化，传达了一种等待与希望的情感。同时也暗示了生命的脆弱和无常，以及对未来充满期待的心情。
- 细简帐前书万帙，有儿差得胜中郎。
- 译为：在简朴的书房里堆积如山的书籍，家中的孩子有望成为胜中郎这样的杰出人物。
- 赏析：这句诗表达了诗人对孩子的期望和骄傲。同时，也显示了家庭对教育的重视和对孩子未来的期许。
整首诗通过生动的意象和深刻的情感，展现了诗人对生活的感悟和对未来的期待，同时也传达了对逝去友人的哀悼之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。