每逢节候一兴悲,阿母来辰去忌时。
转眼七年弹指过,吞声重续悼亡诗。
【注解】
悼女:哀悼亡妻。
阿母:对母亲亲昵的称呼。来辰去忌,指节令更替。
转:转眼。
弹指:形容时间过得很快。
吞声:不敢发声。
重续:重新创作。
【译文】
每逢佳节倍思亲,阿母来朝去忌时。
转眼七年弹指过,吞声重续悼亡诗。
赏析:
这首诗是作者在妻子去世后,每逢节日思念亡妻而作的诗。首句“每逢节候一兴悲”,点明题旨;第二句“阿母来辰去忌时”,交代了节令,说明此时正值母亲忌日,作者自然感到悲戚;第三句“转眼七年弹指过”,抒发了诗人因丧妻而悲痛的心情;最后一句“吞声重续悼亡诗”,表达了诗人在妻子去世后,仍怀念妻子、不愿言哀的情感。全诗语言朴实,感情真挚,表达了作者对逝去亲人的深切怀念之情。