软风低度碧林温,衣上花香带酒痕。
犹记去年寒食过,蹇驴骑出水西门。
【注释】
①同羽甫兄存固弟山行:与羽甫兄(羽甫,即李羽甫)和存固弟一同到野外登山游览。存固弟:即李存固的弟弟。存固,字子安,号清远居士,约生于公元1204年,卒于公元1257年。宋末元初文学家、诗人,有《清远志》、《清远稿》等著作传世。
②软风低度碧林温:微风轻轻吹过碧绿的树林,使人感到温暖。低度:轻轻掠过。碧林:绿树成荫。温:温和,暖和。
③带酒痕:衣上留有酒的痕迹。
④蹇驴骑出水西门:骑着跛脚的驴从水门出来。蹇驴:跛足的驴,这里指自己的驴儿。骑:骑着。出水西门:从水门出城。
【赏析】
《清明同羽甫兄存固弟山行》,作者为李存固的弟弟李存刚,此诗作于元英宗至治二年(1322)清明节时节。当时正值春暖花开之际,作者与友人踏青赏景、饮酒赋诗。全诗四句,首二句写游人骑马穿林而过,春风拂面,花香袭衣,令人心旷神怡。三四两句写去年此时,他们曾一起骑驴从水西门出城游玩的情景。
李存刚这首诗是一首描写春日游赏活动的诗,语言明白浅近,清新自然。前两句写春游时所见之景:微风轻拂着翠绿的树林,给人带来温馨的感觉;身上沾了点点花瓣,好像喝过几口花酒一样。后两句回忆去年春暖花开时节的往事:那时我们三人骑马穿过城门去郊外踏青赏花。