偃盖崚嶒解傲霜，虬枝半似攫穹苍。
道人惯服青青叶，却讶霞衣带麝黄。
【解析】
这是一首咏物诗。诗人以“老柏”为题，意在赞美它的高洁品质，同时也借此表达自己对道人的仰慕之情。
第一句：“偃盖崚嶒解傲霜”，“偃盖”，指树木的树冠；“崚嶒”，形容山势陡峭；“傲霜”，意为不怕冷，凌霜盛开。这四字写出了老柏的高大挺拔和不畏霜雪的品质。
第二句：“虬枝半似攫穹苍”，“虬枝”，形容树枝盘旋曲折；“攫”，抓住；“穹苍”指天空。这两句写老柏的枝干盘旋曲折，犹如龙腾蛟舞，直上云霄。
第三句：“道人惯服青青叶”，“道人”，指道士。“青叶”，形容叶子青翠欲滴。这一句写道士常服老柏的绿叶，表现出道士的高雅与恬淡。
第四句：“却讶霞衣带麝黄”，“霞衣”，形容衣服的颜色鲜艳如朝霞；“带麝黄”，形容衣服上有香气。这句的意思是说，道士的衣服竟然像朝霞般美丽，而且散发着淡淡的香味。
【答案】
译文：
偃卧着的老柏，树冠高耸，巍峨挺拔，不惧严霜；虬枝盘旋曲折，犹如龙腾蛟舞，直上云霄。道士常服老柏的绿叶，显出他的高雅、恬淡。然而令人感到奇怪的是，他的衣服竟像朝霞般美丽，而且散发着淡淡的香味。
赏析：“老柏”是咏物诗。此诗先写老柏的高大挺拔，傲霜斗雪，然后通过写道士穿老柏衣而不觉其臭来表现老柏的高洁品质。全诗四句话，每句七个字，一气呵成。语言简炼，形象鲜明生动。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。