明霞出江渚,冉冉丽层霄。
插汉疑鲸饮,填河象鹊桥。
光浮云母障,影落蛟人绡。
披日扶丹毂,行云映翠翘。
长空如挂练,若木共擎标。
驾海常朝汉,兴波欲赴潮。
遥山点翠黛,近浦拂兰苕。
蜃气浮疑结,灵旗飒共飘。
羽人持绛节,海客拾明瑶。
今夕乘槎者,宁知天路迢。
明霞出江渚,冉冉丽层霄。
- 诗句:天边的云霞出现在江边的小岛上,渐渐升向高空,绚丽多彩。
- 注释:江渚,指江边的小岛。
- 译文:天空的云霞出现于江边的小岛上,渐渐升起至高高的天际,色彩绚烂多彩。
插汉疑鲸饮,填河象鹊桥。
- 注释:插入到天上,仿佛是大鲸在饮水,填补到河流中,就像鹊桥连接两岸一样。
- 译文:云霞插入到天空,好像大鲸在饮水,填补到河流中,就像鹊桥连接两岸一样。
光浮云母障,影落蛟人绡。
- 译文:云霞的光华飘浮在云母之上,影子则落在了蛟龙的身上。
披日扶丹毂,行云映翠翘。
- 译文:太阳透过云霞照射大地,云朵如同翠绿色的长翘尾随风飘动。
赏析:诗人通过描绘云霞的美丽,表达了对自然之美的赞美和向往。同时,也借此抒发了自己对自由飞翔的向往之情。