羁兽走索群，离禽恋俦匹。
以兹蓬藋心，钦子蕙兰质。
雄谈驱今占，高谊薄云日。
何以表余衷，以胶投于漆。

【解析】

此诗首联以“羁”、“离”等字起笔，写羁旅中所见的群兽奔走，离禽依恋同伴，从而抒发羁旅之情。颔联用“蓬藋”“蕙兰”比喻自己与朋友之间的情谊。颈联写自己高谈阔论，志向远大；尾联写友情深厚，难以割舍。整首诗歌表达了诗人对友人的真挚情感。

【答案】

译文：

羁束的野兽在奔跑，离群的鸟儿依恋伴侣。

我怀着这样的蓬藋心，你怀着那样的蕙兰质。

雄辩滔滔如驱今占，高谊卓著如云日。

何以表达我心中情，把胶涂漆投于漆。

赏析：

全诗前四句写羁旅中的所见所感，后两句写羁旅中的所思所想。诗人羁旅他乡，看到群兽奔走，离禽恋侣，由此想到自己与朋友之间也应当如此。于是诗人就写了一首《杂怀》诗寄给朋友，希望他们能够像自己与这些动物一样亲密无间。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。