凌冬辞乡邑，盛夏滞京师。
戒途理舟楫，行行赴郊圻。
水宿淹宵晨，我思如渴饥。
江流汩滔天，逆浪愆还期。
况及陶嘉节，怅焉念旧畿。
游子自有怀，明发心不怡。
哀哀我二人，何由见容仪。
揆辰双讳届，旬日乃于兹。
沿流撷芳芷，欲荐不能持。
弥恨亘终天，悠悠当告谁。
怀禄既不逮，浮名空尔为。
誓将理素业，馌饷耕东菑。
凌冬辞乡邑，盛夏滞京师。
译文：在寒冷的冬天告别故乡和城镇，夏天则滞留在京城。
注释：凌冬辞乡邑，指冬天离开家乡；盛夏滞京师，指夏天在京城逗留。
赏析：此句描写了诗人离别故乡和京城的情境，表达了对家乡的眷恋之情。
端午舟中述怀
戒途理舟楫，行行赴郊圻。
水宿淹宵晨，我思如渴饥。
译文：乘坐船去迎接端午节，沿途处理船桨，一路奔赴郊外祭祀。夜晚住宿在水中，我思念就像口渴和饥饿一样。
注释：戒途理舟楫，指乘坐船去迎接端午节；行行赴郊圻，指沿途处理船桨、赶往郊外祭祀。水宿淹宵晨，指夜晚住宿在水中，凌晨时分出发；我思如渴饥，指心中思念像口渴和饥饿一样强烈。
赏析：此句描写了诗人在旅途中的所见所感，表达了对端午节的期待以及内心的渴望之情。
江流汩滔天，逆浪愆还期。
况及陶嘉节，怅焉念旧畿。
译文：江水汹涌澎湃，逆流而上难以按时返回；况且赶上这个美好的节日，更令人怀念京城的生活。
注释：江流汩滔天，指江水汹涌澎湃；逆浪愆还期，指逆流而上难以按时返回；况及陶嘉节，指赶上这个美好的节日；怅焉念旧畿，指更加怀念京城的生活。
赏析：此句描写了诗人在旅途中的所见所感，表达了对节日的期待以及对京城生活的怀念之情。
游子自有怀，明发心不怡。
哀哀我二人，何由见容仪。
译文：游子们都有自己的忧虑，明天一早就要启程；我们两个却如此忧伤，不知怎样才能见到你们。
注释：明发心不怡，指明天早上就要启程时心情不舒畅；哀哀我二人，指我们两个如此忧伤；何由见容仪，指不知怎样才能见到你们。
赏析：此句描写了诗人与友人分别时的心境，表达了对友人的思念之情。
揆辰双讳届，旬日乃于兹。
沿流撷芳芷，欲荐不能持。
弥恨亘终天，悠悠当告谁。
怀禄既不逮，浮名空尔为。
译文：根据时辰推算，两位好友即将分别；十天之后我们就在这里见面了。沿着江流采摘芬芳的香草，想要献给你们却无法实现。深深的遗憾延伸到天地之间，究竟该向谁说心里话呢？既没有获得高官厚禄，那么虚名又有何用呢？
注释：揆辰双讳届，根据时辰推算两位好友即将分别；旬日乃于兹，十天之后我们就在这里见面了；沿流撷芳芷，沿着江流采摘芬芳的香草；欲荐不能持，想要献给你们却无法实现；弥恨亘终天，深深的遗憾延伸到天地之间；悠悠当告谁，究竟该向谁说心里话呢？怀禄既不逮，既没有获得高官厚禄；浮名空尔为，那么虚名又有何用呢？
赏析：此诗描绘了诗人与朋友分别的场景，通过对时间和情感的对比，表达了对友情的珍视和对官场的不满。同时，也反映了诗人内心的孤独和无奈。