鸠鴳附鹏背,我姑从汝飞。
风高不得下,魄丧神亦悲。
茑萝与松语,毕世为君依。
长松摧为薪,问茑将安归。
欢轮有时竭,爱席有时衰。
当其欢爱时,尊酒莫相违。
这首诗是唐代诗人王维的作品,名为《和饮酒》,全诗共八句。下面是逐句的译文及注释:
- 鸠鴳附鹏背,我姑从汝飞。
- 鸠和鴳(一种鸟)依附在大鹏鸟的背上飞行,我暂且听从你飞翔吧。
- 鸠和鴳模仿大鹏鸟的翅膀飞翔,这里比喻追随有远大的志向之人。
- 我姑且跟随你飞翔,表达自己愿意追随并学习大鹏的志向。
- 风高不得下,魄丧神亦悲。
- 风势强劲却无法降落,魂魄都感到悲伤。
- 形容在逆境中挣扎却无法改变命运时的心情。
- 茑萝与松语,毕世为君依。
- 茑萝与松树对话,终生为你作依靠。
- 茑萝是一种藤蔓植物,常缠绕在树枝上。此处用茑萝来比喻忠诚的朋友或伴侣,他们终身相伴。
- 长松摧为薪,问茑将安归。
- 高大的松木被砍伐成为柴火,问茑萝该如何回归?
- 描述环境变迁,松木被砍为柴火,象征着生命的无常。
- 询问茑萝如何应对这种变化,表达了对朋友未来的担忧。
- 欢轮有时竭,爱席有时衰。
- 欢乐的时刻如同车轮一样转瞬即逝,爱的宴席也会随着时间而凋敝。
- 比喻人生短暂,欢乐和爱情都是短暂的,提醒人们珍惜当下。
- 当其欢爱时,尊酒莫相违。
- 当你们快乐相爱时,不要拒绝共享美酒。
- 强调在美好时刻共同庆祝,享受彼此的快乐和亲密。
赏析:
这首诗以生动的自然景象和情感变化为主题,表达了诗人对友情、自然和人生的深刻感悟。通过对自然界的描绘,如大鹏和鸠鴳的飞翔,茑萝与松树的对话,以及松木被砍为柴火的场景,诗人传达了对生命无常和友情永恒的感慨。同时,通过提问茑萝的未来归宿,诗人也表达了对朋友们未来道路的关切和祝福。整首诗情感真挚,意境深远,给人以深刻的思考和感动。