我不能饮酒，酒亦厌薄之。
试问清醒徒，何如浊醉时。
清浊两不受，醉醒宁在兹。
未饮颜先酡，客亦不我疑。
空杯谎枯肠，权为酷客持。
诗句释义及赏析：
- 我不能饮酒，酒亦厌薄之。
- 注释: “不能饮酒”表达了一种对酒精的拒绝或不沾边的态度；“厌薄”可能意味着厌倦或轻视。
- 译文: 我不愿意喝酒，酒对我也很厌恶。
- 赏析: 诗人通过“不能饮酒”和“酒亦厌薄之”，传达了一种超脱世俗、清高自持的人格魅力。
- 试问清醒徒，何如浊醉时。
- 注释: “清醒徒”指的是清醒的人；“浊醉时”则是指喝得酩酊大醉之时。
- 译文: 我试想清醒之人，与醉意盎然时有何不同？
- 赏析: 诗人在反问中表达出对清醒生活与醉酒生活的反思，暗示了人生的两种境界。
- 清浊两不受，醉醒宁在兹。
- 注释: “清浊两不受”指不受外界环境的影响，无论清醒还是醉酒，都保持内心的平静；“醉醒宁在兹”表示无论是清醒还是醉酒，都是暂时的状态。
- 译文: 清与浊我都不抗拒，醉与醒我心无挂碍。
- 赏析: 诗人表达了一种超然物外的生活态度，即使处于清醒与醉酒之间，也能保持一颗平和的心。
- 未饮颜先酡，客亦不我疑。
- 注释: “颜先酡”形容饮酒后面颊变红，是一种常见的醉酒现象；“客亦不我疑”意味着客人不会怀疑他饮酒过量。
- 译文: 还没喝酒脸就泛红，客人也不会怀疑我饮酒过量。
- 赏析: 诗人描绘了一个自然且不造作的形象，展现了他的真诚与谦逊。
- 空杯谎枯肠，权为酷客持。
- 注释: “空杯”指空酒杯，“谎枯肠”形容饮酒时的畅快淋漓；“权为酷客持”中的“权”表示暂时或权宜之计的意思，这里的“持”意为持有或保留。
- 译文: 空空的酒杯可以畅饮，权当作是暂时为朋友所持。
- 赏析: 通过这句诗，诗人表达了对自己饮酒行为的一种幽默处理方式，也反映了他与客人间的友好关系。
整体赏析：
这首诗通过对比清醒与醉酒的不同状态，展示了诗人超然物外、淡泊名利的生活态度。诗中的“不能饮酒，酒亦厌薄之”等句子，流露出诗人对世俗应酬的反感，以及内心深处对简单生活的向往。同时，诗人也通过与客人的交流，展现了他的豁达和幽默感，使整首诗充满了生活的气息和人情味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。