并刀剪龙髯，长镵斫木瘿。
蝶粉糁玄霜，撚作松苓饼。
石臼碾轻尘，冰纨筛枯梗。
和以蜜脾脂，清沁灌肺冷。
微黄似鸦雏，丹的点妆靓。
又如累滇棋，数十不盈皿。
萧斋苦宿霜，午睡方才醒。
竹扉犹未启，墙外闻人警。
贻来金盒儿，颗颗周完净。
初观委难辨，小咀亦深省。
问渠来何方，松花撷山顶。
间渠和何味，茯苓收药箵。
道人戴竹冠，羽扇临丹鼎。
少妇纤手调，玉童汲阶井。
念彼百艰成，供我一馋领。
顿嚼三十九，似砾投深井。
石火试陶铛，沃以松萝茗。
轻松乍迸牙，香韵才灌顶。
冷然两腋风，谡谡吹松影。
枵腹藉一充，饕涎欲再逞。
呼童走药肆，为买茯苓莛。
百钱刚一斤，铢两犹未整。
二月松树花，开遍闲冈岭。
长竿打一遭，粉腻沾衣领。
谁云解疗饥，如虎得蚱蜢。
闻君山厨内，采摘盈筐秉。
羽甫兄采松花和茯苓作饼饵见贻诗以酬答
羽甫兄用松花与茯苓做成的饼饵，我收到了。
注释：羽甫兄，这里指的是诗人的朋友或者亲戚，可能是一位擅长烹饪的人。
译文：羽甫兄用松花与茯苓做成的饼饵，我收到了。
并刀剪龙髯，长镵斫木瘿。
注释：并刀是一种古代的切割工具，可以快速地切断食物。龙髯是形容胡须非常长，像龙一样。长镵是一种用来砍伐树木的工具，可以削去树皮上的瘤子。
译文：用并刀剪下像龙一样的胡须，用长镵砍去树上的瘤子。
注释：蝶粉是蜜蜂分泌的蜜糖，玄霜是深黑色的霜冻。
译文：蝴蝶的花粉撒在玄色的霜上，揉制成松苓饼。
石臼碾轻尘，冰纨筛枯梗。
注释：石臼是古代用来舂米或研磨谷物的工具，轻尘是形容声音清脆。冰纨筛是一种用来筛选冰块的工具，可以过滤出干净的冰块。
译文：用石臼碾碎轻尘，用冰纨筛筛选枯梗。
并刀剪龙髯，长镵斫木瘿。
注释：并刀是一种古代的切割工具，可以快速地切断食物。龙髯是形容胡须非常长，像龙一样。长镵是一种用来砍伐树木的工具，可以削去树皮上的瘤子。
译文：用并刀剪下像龙一样的胡须，用长镵砍去树上的瘤子。
蝶粉糁玄霜，撚作松苓饼。
注释：蝶粉是蜜蜂分泌的蜜糖，玄霜是深黑色的霜冻。
译文：用蝴蝶的花粉撒在玄色的霜上，揉制成松苓饼。
石臼碾轻尘，冰纨筛枯梗。
注释：石臼是古代用来舂米或研磨谷物的工具，轻尘是形容声音清脆。冰纨筛是一种用来筛选冰块的工具，可以过滤出干净的冰块。
译文：用石臼碾碎轻尘，用冰纨筛筛选枯梗。
注释：和以蜜脾脂，清沁灌肺冷。
译文：用蜂蜜、脾脏和脂肪调制成美味的松苓饼，清新的味道渗透到肺里带来清凉的感觉。
微黄似鸦雏，丹的点妆靓。
译文：微黄的颜色就像小乌鸦的幼雏，红色的斑点装饰得漂亮。
又如累滇棋，数十不盈皿。
译文：又像是堆积着的棋子，虽然只有几十颗但装满了整个盘子。
又如累滇棋，数十不盈皿。
注释：累指堆积，滇指云南。
译文：又像是堆积着的棋子，虽然只有几十颗但装满了整个盘子。
萧斋苦宿霜，午睡方才醒。
注释：萧斋是指寒冷的冬天的屋子，苦宿霜是指忍受着寒冷等待天亮。
译文：在寒冷的冬日里，我独自在屋子里忍受着寒冷等待着天亮，直到中午才醒来。
竹扉犹未启，墙外闻人警。
译文：竹门还没有打开，外面传来了警报声。
贻来金盒儿，颗颗周完净。
注释：贻来金盒儿是指朋友送来的礼物，颗颗周完净是指礼物干净整洁。
译文：你送来了一份珍贵的礼物，每一颗都干净整洁。
初观委难辨，小咀亦深省。
译文：刚开始看的时候很难分辨出来，轻轻咬了一口也让我很省思。
问渠来何方？
译文：你从哪里来？
注释：渠指代对方，即你。
译文：你从哪里来？
松花撷山顶。
注释：采摘自高山的松花。
译文：是从高山采摘的松花。
间渠和何味？
译文：询问他调和了什么味道？
注释：间指询问的意思。
译文：询问他调和了什么味道？
茯苓收药箵。
注释：茯苓是一种中药材，可以用来治疗疾病。箵是药箱的意思。
译文：他收集了茯苓作为药材。
道人戴竹冠，羽扇临丹鼎。
译文：道士戴着竹制的帽子，手持羽扇靠近丹炉。
注释：道人指道士，道袍上常常佩戴着竹冠。羽扇是指道士使用的扇子，通常由羽毛制成。丹鼎是指炼丹用的铜锅，也常用来形容道士。
译文：道士戴着竹制的帽子，手持羽扇靠近丹炉。
小妇纤手调，玉童汲阶井。
译文：年轻的女子正在细心地调配，小童正在井边提水。
注释：小妇指年轻女子，纤手指手部细小而柔软的手。玉童指年轻的男子，汲指的是提水的动作，阶井是指井边。
译文：年轻的女子正在细心地调配，小童正在井边提水。
念彼百艰成，供我一馋领。
译文：想着他们经历的种种艰难困苦，只为了给我提供一顿美食。
注释：彼指他们，百艰成指他们经历了种种困难和艰辛，供我一馋领指他们付出的努力都是为了满足我的欲望。
译文：想着他们经历的种种艰难困苦，只为了给我提供一顿美食。
顿嚼三十九，似砾投深井。
注释：顿嚼表示一口一口吃，三十九表示吃了三十六次，似砾投深井比喻食物的味道深入骨髓。
译文：一下子吃了三十多次，味道深入骨髓就像石头投入深井一样。
石火试陶铛，沃以松萝茗。
译文：用烧热的石头试探陶锅的温度，然后用松萝茶浇在锅中。
注释：石火是指烧红的石头，试陶铛是指在陶锅里试验温度，沃以松萝茗是指用热水浸泡松萝茶，松萝茗是茶叶的一种名字。
译文：用烧红的石头试探陶锅的温度，然后用热水浸泡松萝茶。
轻松乍迸牙，香韵才灌顶。
译文：松萝茶的香气突然迸发出来，清新的味道才进入我的口中。
注释：轻松乍迸牙指松萝茶的香气突然迸发出来。才灌顶指清新的味道才进入我的口中。
译文：松萝茶的香气突然迸发出来，清新的味道才进入我的口中。
冷然两腋风，谡谡吹松影。
译文：冷凉的气息吹拂着双腋，松树林的影子随风摇曳。
注释：谡谡形容风的声音。
译文：冷凉的气息吹拂着双腋，松树林的影子随风摇曳。
枵腹藉一充，饕涎欲再逞。
译文：肚子饿得很空需要充饥，口水都要流出来了想要再次享用美食。
注释：枵腹指饥饿的样子，藉一充指找东西充饥。饕涎欲再逞指口水都要流出来了想要再次享用美食。
译文：肚子饿得很空需要充饥，口水都要流出来了想要再次享用美食。
呼童走药肆，为买茯苓莛。
译文：呼唤小僮去药店，为他购买一些茯苓茎。
注释：呼童走药肆指呼叫小僮去药店，为买茯苓莛指购买茯苓茎做药引子。
译文：呼唤小僮去药店，为他购买一些茯苓茎做药引子。
百钱刚一斤，铢两犹未整。
译文：一百文钱刚刚买到一斤茯苓，而且这些钱还不足以完全购买这些茯苓。
注释：百钱指一百文钱，铢两指古代货币单位，这里用来计量重量。
译文：一百文钱刚刚买到一斤茯苓，而且这些钱还不足以完全购买这些茯苓。
二月松树花，开遍闲冈岭。
译文：二月的松树花开遍了闲静的小山上。
注释：松树花指松树的花朵，闲冈岭指山间平坦的地方，这里用来形容春天的景象。
译文：二月的松树花开遍了闲静的小山上。
长竿打一遭，粉腻沾衣领。
译文：用长竿打落一朵松花，松花沾到了衣服领口。
译文：用长竿打落一朵松花，松花沾到了衣服领口。
谁云解疗饥，如虎得蚱蜢。
译文：谁说松花能治疗饥饿，就像老虎得到了一只蚂蚱一样。
译文：谁说松花能治疗饥饿，就像老虎得到了一只蚂蚱一样。