渔人使船如使犊,出没波心似平陆。
船头抛网如抛梭,往来欸乃唱渔歌。
江潭黝杳不见底,网入如胶提不起。
投竿掷网撇波去,恍见仙人骑赤鲤。
【解析】
本题考查学生对诗歌的综合赏析能力。解答此类题目时,应先通读全诗,了解诗意,在此基础上结合写作背景和作者思想情感,理解诗句的意境特点,同时参考注解内容,分析其作用,最后结合题目要求,写出答案即可。
“渔人使船如使犊”,诗人用比喻的手法,把渔船比做小牛犊,突出了渔船小巧灵活的特点。
“出没波心似平陆”,意思是渔船随着波浪起伏上下,好似陆地。这句诗描绘出渔民驾船捕鱼时的生动形象,表现出渔人驾驭船只的熟练技巧,以及他们那种不畏风浪、勇敢顽强的精神。
“船头抛网如抛梭,往来欸乃唱渔歌”,意思是在船头的网兜上撒鱼食,就像在织布机上穿梭一般,渔夫唱着渔歌来催促鱼儿上钩,这是一幅渔夫驾船撒网、唱歌诱鱼的画面。
“江潭黝杳不见底,网入如胶提不起”,意思是江水深黑,看不到水的底部,而鱼网却牢牢地抓住了鱼。这两句写捕捞的艰难,表现了渔民们不怕困难,勇往直前的精神。
“投竿掷网撇波去,恍见仙人骑赤鲤”,意思是扔下网竿甩起网兜撇开波浪离去,恍惚看见仙人骑着鲤鱼。这句诗是说渔夫放下了鱼网,撒开了网兜,撇开波浪,继续驾船捕鱼。这里运用了浪漫主义的手法,表现了渔夫不辞辛苦、勤劳勇敢的品质,也表达了作者向往自由生活的思想感情。
【答案】
译文:
渔夫驾船如同小牛犊,随波起伏似平原。
船头撒网犹如梭子织,渔歌唱曲催鱼进。
江潭深邃望不透底色,鱼网紧抓难提起。
抛下网竿弃网去,仿佛见到骑赤鲤。
赏析:这首诗描写渔民捕鱼的情景。诗的开头二句写渔夫驾船的情形,接着写到捕鱼的方法,最后以“仙人骑赤鲤”结尾,富有浪漫主义色彩。