望美人兮隔江浔，河汉迥兮邈以深。霜高兮窅窅，月永兮沈沈。
沉吟兮未极。泪潺湲兮沾臆。江有沚兮又有蓠。我思君兮君自知。
心不同兮情易携。不敢怨兮私自悲。桂棹兮鼓兰枻，中流兮吹参差。
君不听兮愁绝，欲往渡兮逶迤。
解析：
诗句注释与赏析：
- “望美人兮隔江浔，河汉迥兮邈以深。”
- “望美人兮隔江浔”：表达思念之情的深切，美人被隔在遥远的对岸。
- “河汉迥兮邈以深”：用天空中的银河比喻思念的距离和深度。
- “霜高兮窅窅，月永兮沈沈。”
- “霜高兮窅窅”：形容夜晚霜气浓重，给人一种幽静而遥远的感觉。
- “月永兮沈沈”：月光皎洁而持久，增添了一种宁静而又深远的美感。
- “沉吟兮未极。泪潺湲兮沾臆。”
- “沉吟兮未极”：表达了深深的思考和未能完全表达的情感。
- “泪潺湲兮沾臆”：泪水无法抑制地流淌，浸湿了衣襟。
- “江有沚兮又有蓠。我思君兮君自知。”
- “江有沚兮又有蓠”：江边的小土丘和篱笆，象征着自然景观与思念的结合。
- “我思君兮君自知”：虽然思念之情深沉，但只有自己知道这份情感。
- “心不同兮情易携。不敢怨兮私自悲。”
- “心不同兮情易携”：由于心情与对方不同，感情变得脆弱且容易变化。
- “不敢怨兮私自悲”：因为担心引起对方的不悦或伤害，所以不敢抱怨自己的悲伤。
- “桂棹兮鼓兰枻，中流兮吹参差。”
- “桂棹兮鼓兰枻”：使用桂花木的船桨击打，象征着优雅与力量。
- “中流兮吹参差”：船行至江心，风吹来的声音参差不齐，暗示着内心的波动和不安。
- “君不听兮愁绝，欲往渡兮逶迤。”
- “君不听兮愁绝”：如果对方不理解自己的心意，那么所有的悲伤都会达到顶点。
- “欲往渡兮逶迤”：尽管想要去面对这段关系，但道路却迂回曲折，充满了不确定性和困难。
译文：
望着远方的美人隔江相望，银河般遥远的距离让人感到深邃。夜幕降临霜气浓密，月光皎洁映照着大地。
内心沉思不已无法表达完，泪水如溪水般潺潺流淌湿透衣襟。江边的小土丘和篱笆显得格外清晰。我深深地思念你，但你也一定明白我的心意。
我们的内心虽然不同，情感却容易受到影响。我不敢埋怨自己独自悲伤。我用桂花木的船桨轻敲着船舷，风中传来声音参差不齐。
如果你不能理解我的心意，我的忧愁将会达到极点。我想去面对这一切却道路弯曲艰难。
赏析：
此诗通过描绘江边的自然景色和人物的内心感受，深刻地表现了相思之苦和对美好爱情向往的主题。语言优美，意境深远，通过对自然景物的细腻描绘，巧妙地表达了诗人内心的孤独、迷茫和对爱情的渴望。整首诗充满了诗意和美感，是古代诗歌中难得的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。