块余独罹此暌隔兮，渺不知夫天路之茫茫。青鸟遗余鸾笺兮，既订之密约。
夫何告余以不闲兮，步邅回而反却。余欲度而无车兮，欲逝而无航。
苟余情之可质兮，虽阒寂夫何伤。彼天高犹可越兮，路远亦可即恐迟回而不吾顾兮，余怀怅其靡极。
兽踯躅犹思求群兮，鸟孤栖而鼓翼。纷余独索居而孑处兮，恍屏营而陫恻。
星歘歘而欲稀兮，月黮黮而将匿。溘时序之播迁兮，既零露而霣霜。
木叶萎而辞干兮，众草萋其烟黄。何草木之摇落兮，睇松柏而劲好。
谅美人之姱信兮，曰岁寒其永保。怀朕情而不发兮，羌独悲此远道也。
长憯怛以增欷，孰云察余之中抱也。余纫秋兰以继佩兮，集申椒其纷罗。
余情虽惝恍兮，顾余心实靡他。昔尾生之抱柱兮，宁徇义而沈波。
翻雨云于掌上兮，固薄俗之所讹。结幽盟于金石兮，槛明月而长歌。
这首诗是《惜别》的原文，以下是逐句释义及注释：
译文：我独自一人遭遇了这种分离，对天路茫茫感到迷茫。青鸟送来鸾笺，约定了密约。
注释：块余：即“余”，指作者自己。罹此暌隔：遭受这离别之苦。渺不知夫天路之茫茫：对天路茫然无知。定：确定。不闲：不精通。步邅回而反却：行走徘徊不前。欲度而无车：想渡河却没有船。逝而无航：想远行却没有路。苟余情之可质：即使我的情意可以验证。阒寂：寂静。彼：那。高犹可越：那高的地方还可以翻越。路远亦可即恐迟回而不吾顾兮：道路遥远也可以到达，但恐怕会让我犹豫不定而错过它。靡极：没有尽头。
赏析：诗人在这首诗中表达了与爱人离别的痛苦与无奈。开头部分通过“块余独罹此暌隔兮，渺不知夫天路之茫茫”来描绘自己孤独地面临分离的困境，对于未知的道路感到迷茫。接着，诗人表达了对书信中的约定感到满意和安心。然而，接下来的诗句“步邅回而反却”，则揭示了内心的矛盾与挣扎，他既想渡河却又无舟可渡，表达了一种无法克服的无助感。
译文：我想渡过河却没有车，想远去却没有航路。如果我的心可以证明的话，虽然寂静也没什么关系。天高尚且可以跨越，路途遥远也可以到达，只是担心迟疑而不会注意到我。
注释：余：我也。度：渡河。霣：同“陨”，落。黮黮：昏暗的样子。溘：突然。时序：四季。零露：露水。霣霜：降霜。木叶萎而辞干：树梢上的叶子枯黄脱落。萋其烟黄：草木凋零。何：为什么。姱信：美好坚定。谅：诚然。美人：指所爱的人。姱：美好的样子。怀朕情而不发：内心充满情感却不表达出来。羌：发语词。独悲此远道也：独自为这次离别而悲伤。增欷：长叹。孰云：谁说。察：明。余情虽惝恍：我的情感虽然迷糊不清。顾余心实靡他：但我的心实际上不是这样。昔尾生之抱柱：从前有个叫尾生的男子，抱着柱子从洪水中救起一位女子后，却被洪水冲走淹死。宁徇义而沈波：宁愿遵守誓言而死也不会抛弃心爱的人。翻雨云于掌上：把雨云翻过手掌。固薄俗之所讹：固然是世俗所误解的谬论。结幽盟于金石：用石头和金属作为盟誓的标志。槛明月而长歌：手拿明月当歌声的引子。
赏析：这首诗主要表达了诗人面对爱情离别时的复杂情感。尽管心中有爱，但现实的困境让他感到绝望和无助。他的心充满了对爱人的思念和对离别的悲伤，但又因为各种原因无法实现自己的感情表达，因此感到极度的孤独和痛苦。诗中运用了许多象征和比喻，如“翻雨云于掌上”象征着摆脱束缚，“结幽盟于金石”则表示坚定不移的决心，这些都反映了诗人内心的纠结和挣扎。