陟彼高冈，松柏楚楚。
于日于朝，以风以雨。
日月之行，荡乎其中。
山川喷薄，不出其所。
根盘太古，苍鬣虬枝。
洗髓泬漻，濯魄玄夷。
白云在天，红日在地。
精灵出没，与之游戏。
二仪一象，四气唯春。
松耶柏耶，后众卉存。
这首诗的标题是“题松柏同春卷”，作者是唐代诗人杜甫。这首诗通过对松树和柏树的描写，赞美了它们的坚韧和不屈，同时也表达了诗人对春天的喜爱和对生命的感慨。
下面是这首诗的逐句释义：
- 陟彼高冈，松柏楚楚。（登上那高高的山岗，看到松树和柏树）
- 陟：登
- 彼：那个
- 高冈：高高的山岗
- 楚楚：鲜明、挺拔的样子
- 译文：登上那高高的山岗，看见松树和柏树显得非常鲜明、挺拔。
- 于日于朝，以风以雨。（无论太阳还是早晨，都有风有雨）
- 于：在
- 日：太阳
- 朝：早晨
- 译文：无论是太阳还是早晨，都有风有雨。
- 日月之行，荡乎其中。（太阳和月亮都在运行，它们都在这之间）
- 日月：指太阳和月亮
- 行：运行
- 荡乎：动荡的样子
- 译文：太阳和月亮都在运行，它们都在这里动荡。
- 山川喷薄，不出其所。（山脉和河流都喷薄而出，但都在这里）
- 山川：指山脉和河流
- 喷薄：喷涌而出
- 不出其所：都不离开那里
- 译文：山脉和河流都喷涌而出，但没有离开那里。
- 根盘太古，苍鬣虬枝。（树根盘踞在太古老的地方，枝条像蛇一样蜿蜒）
- 根盘太古：树根盘踞在太古老的地方
- 苍鬣虬枝：枝条弯曲盘旋的样子
- 译文：树根盘踞在太古老的地方，枝条像蛇一样蜿蜒。
- 洗髓泬漻，濯魄玄夷。（清洗骨髓，使灵魂得到净化）
- 洗髓：清洗骨髓
- 泬漻：空虚的样子
- 译文：清洗骨髓，使灵魂得到净化。
- 白云在天，红日在地。（天空中有白云，太阳在地上）
- 白云、红日：形容天气晴朗，阳光明媚
- 译文：天空中有白云，太阳在地上。
- 精灵出没，与之游戏。（精灵出现又消失，与自然一起玩耍）
- 精灵：神灵或精灵
- 译文：精灵出现又消失，与自然一起玩耍。
- 二仪一象，四气唯春。（天地之间只有一个形象，四季只有春天）
- 二仪：阴阳两极
- 一象：一种形象
- 四气：四季的气候
- 唯春：只有春天
- 译文：天地之间只有一个形象，四季只有春天。
- 松耶柏耶，后众卉存。（松树和柏树啊，你们是最后幸存的花木）
- 哉：感叹词，用在这里表示肯定的语气
- 后：最后
- 译文：松树和柏树啊，你们是最后幸存的花木。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。