骢马玉连钱,银鞍光烨烨。昔日羽林儿,今为亡命侠。
平原一望草连空,手提千石之雕弓。回身一发堕双鸿,鸣镝尚在飞云中。
归来椎牛复挝鼓,万金不惜酬壮士。朅来四海任横行,眼中不肯容睚眦。
荆卿小儿剑术疏,轵深里人翻自屠。男儿七尺乃浪掷,何足道哉小丈夫。
侠客行
诗句:
- “骢马玉连钱,银鞍光烨烨” - 描述马匹和马鞍的珍贵和光亮。
- “昔日羽林儿,今为亡命侠” - 回忆过去在羽林军(皇帝的禁卫兵)中的荣耀,现在变成了逃亡的侠客。
- “平原一望草连空,手提千石之雕弓” - 描述在平原上的开阔视野下,手持重达千石(大约66公斤)的雕花大弓。
- “回身一发堕双鸿,鸣镝尚在飞云中” - 描述射箭时一箭射出两只飞鸿,而箭头仍在飞行中。
- “归来椎牛复挝鼓,万金不惜酬壮士” - 表示回来后宰牛并击鼓庆祝,对勇士毫不吝啬。
- “朅来四海任横行,眼中不肯容睚眦” - 表示四海为家,随意行动,眼睛里看不到任何小事情。
- “荆卿小儿剑术疏,轵深里人翻自屠” - 描述荆轲虽然年少但剑法疏浅,而深藏于轵深里的人们反而自我屠杀。
- “男儿七尺乃浪掷,何足道哉小丈夫” - 认为只有高大七尺的男子才被浪费,不值得谈论。
译文:
骏马镶有金银的马衔,银鞍闪闪发光。曾经的将军子弟如今成了逃亡的侠客。辽阔的原野上,一片草原延伸到天边。手握重达千石的大弓箭。转身射下两只飞翔的雁。箭尾还在天空中。回到家乡宰杀耕牛,击鼓庆祝。万贯钱财也不在乎去报答那些勇敢的战士。四海为家,任意行动。眼睛里看不到任何事情。荆轲虽然年轻,但剑法却很差劲。深藏于轵深里的人们反而自我屠杀。高大七尺的男子才被浪费,不值得谈论。
赏析:
这首诗通过对比昔日的英雄与如今的亡命侠客,表达了对英雄末路和侠义精神的感慨。诗中描绘了一位侠客从辉煌到落寞的过程,以及对英雄行为和价值的深刻反思。语言简练而富有画面感,情感深沉而不失豪迈。整首诗既有对历史的回顾,也有对未来的展望,体现了作者对侠义精神的认同和追求。