呼雏逐妇总堪怜,时雨时晴各一天。厨割小鲜来海市,菜添新馔出江田。
【注释】
①萧皋:地名,在今安徽凤阳县东,相传是三国时孙权的宅第。②竹枝词:唐代民间流行的一种民歌,内容多描写妇女生活和爱情。③小鲜、新馔:指海中出产的鱼和江中出产的鱼。④江田:指长江边稻田。⑤怜:可爱。
【赏析】
《题萧皋别业》是宋代文学家杨万里创作的七言绝句组诗作品。此诗共十首,每首七句,每句七个字,全篇用对仗工整,韵律和谐的语言,形象地描绘了诗人在萧皋别业的生活情态和田园风光,并表达了自己对这种生活的向往和赞美之情。
第一首:
呼雏逐妇总堪怜,
时雨时晴各一天。
厨割小鲜来海市,
菜添新馔出江田。
译文:
呼唤小鸡追赶小妇,都令人感到可怜可悲;
时而下雨时而晴天,各有一段美好时光。
厨房里切割新鲜的海鲜来自海上市场,
餐桌上增添新的菜肴出自江边稻田。
赏析:
此诗前两句写诗人在萧皋别业的生活情景,后两句写诗人的饮食生活,表现了诗人热爱田园生活、追求美好生活的心情。