宝马骄嘶引少年,青丝穿地铁连钱。
锦街十二春风起,吹得杨花满绣鞯。
【解析】
本题考查理解诗句内容,赏析句子含义。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌的基本内容,在此基础上分析诗歌的思想情感。
“宝马骄嘶引少年,青丝穿地铁连钱”,意思是:骏马嘶鸣,引领着少年,青丝般的长发随风飘扬。这两句描绘出一幅生动的画面:一匹骏马在少年的牵引下昂首阔步,而少年也显得英气勃发、意气风发。“宝马骄嘶”一句中“骄”字用得好,它写出了马的骄傲,也写出了少年的自信、自豪。
“锦街十二春风起,吹得杨花满绣鞯”,意思是:锦绣大街两旁柳树婀娜多姿,春风拂动杨花漫天飞舞。这两句描绘出了一幅春天的图景。从“锦街十二”可以看出,作者描写的不是一条街,而是繁华的城市。“锦”是华丽的,“绣”是指装饰有花纹,这里指织锦铺的绸缎,即锦衣。“杨柳如烟,杨花似雪”,诗人把春风比喻为春日里翩翩起舞的蝴蝶,把杨花比作漫天飘飞的雪花。诗人用这样的比喻,将杨柳摇曳生姿和杨花漫天飞舞的景象形象地勾画了出来,表现了春天的景色之美,表达了诗人对春天的喜爱之情。
【答案】
译文:
骏马嘶鸣引领少年,青丝般的长发随风飘扬,锦街两旁杨柳如烟,杨花满地如雪纷飞。
赏析:
首联以“骄嘶”“青丝”等词语写骏马与少年,既表现出骏马之骄,又表现出少年之壮;颔联则以“锦街”“春风”等词语写锦街的繁华和春风的温暖,渲染了春天的氛围,展现了一个热闹而又和谐的社会景象;颈联则以“杨花”等词语写春日美景,既展示了春天的美丽景色,又表达了诗人对春天的喜爱之情;尾联以“锦衣”“绣鞯”等词语写锦衣的华美和鞍上的华丽,既展示了社会的繁荣富庶,又表达了诗人对美好生活的追求。