气结云凝雪不晴，雪晴觱栗朔风鸣。
纵教受尽三冬冷，赢得虚窗一夜明。
诗句释义
1 气结云凝雪不晴：这句话意味着虽然天空中飘落着雪花，但因为天气寒冷和风力大，导致云层紧密且凝结，使得天空显得暗淡无光。
- 雪晴觱栗朔风鸣：在雪停了之后，北方的寒风吹拂过，发出的声音如同觱栗（一种植物）被折断一样，声音清脆而响亮。
- 纵教受尽三冬冷：即使遭受了整整三季（即冬季）的寒冷，也不足以描述这种寒冷的程度。
- 赢得虚窗一夜明：最终，由于这种严寒，窗户上的冰晶在一夜之间全部融化，使得窗户变得透明明亮。
译文
雪霁夜寒
冰冷的空气凝固，雪花无法消散。尽管下雪，
但是北风吹起，发出如破裂的木屑声。
即使经历了三季的寒冷，
也难以形容这彻骨的严寒。
因为这场寒冷的洗礼，
窗户上的冰全都化成了水珠，
一夜之间，窗户变得通透明亮。
赏析
这首诗通过生动的意象和强烈的对比，描绘了一个极端寒冷的夜晚。首句“气结云凝雪不晴”形象地表达了由于寒冷的空气和强风，使得原本应该洁白的雪花也无法完全散开，天空呈现出一种压抑和沉闷的气氛。接下来“雪晴觱栗朔风鸣”用觱栗的声音来形容风的呼啸声，增强了场景的寒冷感。最后一句“纵教受尽三冬冷，赢得虚窗一夜明”则通过“受尽三冬冷”和“赢得虚窗一夜明”这两个对比鲜明的词语，突出了这场寒夜的艰难，但也让人感受到大自然的力量和美丽，以及生命在逆境中的坚韧和希望。整体而言，这首诗通过对自然环境的精细描写，传达了一种对生活的态度，即使在最艰苦的环境中，也要像冰雪一样坚强，最终迎来春天的到来。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。