无虏到来传炮火，有人行处断炊烟。
虚惊自是寻常事，墩堡堪怜不似前。
以下是对塞上曲一百首中《无虏到来传炮火，有人行处断炊烟。虚惊自是寻常事，墩堡堪怜不似前》的逐句翻译和赏析：
诗句原文：
无虏到来传炮火，有人行处断炊烟。
虚惊自是寻常事，墩堡堪怜不似前。译文：
没有敌人来袭传来炮声，有人行走之处断炊烟。
虚惊总是平常的事情，但墩堡如今已不再像以往那样了。赏析：
- 无虏到来传炮火：这句话描绘了边关紧张的氛围，敌人的突然入侵让原本平静的生活变得动荡不安。
- 有人行处断炊烟：这里的“断炊烟”形象地描述了由于敌人的威胁，人们不得不放弃日常的休息，开始准备战斗。
- 虚惊自是寻常事：虽然虚惊是不必要的惊慌，但在这里它被用来强调边关生活的常态。
- 墩堡堪怜不似前：“墩堡”指的是边防哨所，而这里提到它已经不像以前那样坚固或安全，意味着战争给边关带来了巨大的破坏和变化。
这首诗通过描绘边关的日常生活场景和战争带来的影响，表达了对边关士兵生活状态的同情和理解。同时，也反映了战争对国家和人民生活的深远影响。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。