中表皆称孝，舅姑忍汝劳。
宾朋日夜往，龟手事香醪。

诗句

  • 中表皆称孝，舅姑忍汝劳： 这句话描述了家族中的人都称赞你孝顺，而你的母亲（舅姑）也愿意接受你的劳作。

  • 宾朋日夜往： 表示每天都有朋友和客人来访。

  • 龟手事香醪： “龟手”可能是指制作龟形酒具的手艺人，这里指的是擅长酿酒的人，“香醪”则指美酒。这句可能表达了你对美酒的珍视，或者对那些擅长酿酒的人的尊敬。

    译文

    哭黄宜人：我哭我的表妹黄宜人。
    中表皆称孝，舅姑忍汝劳：亲戚都称赞你孝顺，你母亲也愿意忍受你的劳累。
    宾朋日夜往，龟手事香醪：每天都有朋友和客人来拜访，你也学会了做龟形酒具的技巧。

    注释

  • 黄宜人：表妹名。

  • 中表皆称孝：指家族中的人都认为你很孝顺。

  • 舅姑：这里泛指你的外祖父母或父母。

  • 忍汝劳：指外祖父母或父母愿意忍受你的辛苦。

  • 龟手：指善于制作龟形酒具的人。

  • 事香醪：意为学会做香醇的酒。

    赏析

    这首诗通过对表妹黄宜人在家族中的孝顺表现以及与母亲的互动的描述，展现了她的优秀品质和她在家庭中的地位。同时，诗中提到的“宾朋日夜往”，暗示了表妹的生活丰富多样，与外界的联系密切。此外，通过提及龟手技艺，诗人可能也在表达对表妹学习新技能、提升自己的态度的赞赏。整体而言，这首诗以朴素的语言，表达了对表妹的赞美和对她成长的关注。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。