四邻箫管沸,大都为岁除。
君看五马贵,囊有一钱无。
岁暮过胡南老
岁末时节,我路过南方的胡地。
四邻的箫管声声响起,都因为新年的到来。
大都为岁除
这里的“大都”是“大多”的意思,表示大部分、大多数。“岁除”指的是农历年末,也就是新年到来之际。整句的意思是:在岁末时分,四处都充满了新年的气息和庆祝的气氛。
君看五马贵,囊有一钱无
这是诗人对当时社会现象的评论。“五马”指的是古代官员出行时的仪仗队伍,通常由五匹马组成。“贵”在这里指地位高贵、受尊重。“一钱无”则是指口袋里没有一文钱,形容生活贫困、贫穷至极。整句的意思是:你看着那些地位高贵、受人尊敬的官员们,再看看那些生活困顿、一贫如洗的人,真是天壤之别啊!