闪闪幔亭霞,铺筵作玉华。
极南星入部,初度寿名家。
从事尊馀酒,陶公径满花。
未论真出处,鹤氅表乌纱。
【注释】
寿仪部:官名,掌管典礼礼仪。冠带:指官职服色。元澹:人名。五十一初度:二十岁的成人礼。
闪闪:形容霞光闪烁。幔亭:指帐幕。霞:云彩。
铺筵作玉华:摆设宴席就像铺上白玉。筵:筵席。玉华:美玉制成的花。
极南星入部:指的是天文学中北斗七星之一,代表南方,是主管南方之星的星宿。入部:进入朝廷任官。
初度:二十岁的生日。寿名家:有福气的人家。
从事尊馀酒:侍奉的人敬献多余的酒给他。从事:担任职务的人。馀,多余。
陶公径满花:陶渊明(陶潜),字元亮,东晋诗人,以田园诗名世。径:小路。花:这里指梅花。陶公:陶渊明。
未论真出处:还没有讨论到真正的归宿。
鹤氅(chǎng):用鹤毛或鹿角皮缝制的衣服。乌纱帽:古代官吏戴的一种帽子。
赏析:
这首诗是祝寿词,写一个年轻人二十岁的成年礼。首联点明时令和地点,颔联写生日宴会场面,颈联写主人对客人的招待,尾联写祝寿者对祝寿者的祝愿。整首词语言优美,意境清幽,情感真挚而自然。