羁旅立冬时,凄风擗面吹。
病多丝发短,愁怯雪霜欺。
人事频如幻,纵横一似棋。
寒暄何足问,天地总无私。
【诗句释义】
- 立冬:二十四节气之一,标志着冬季的开始。古人认为立冬后万物收藏,蛰虫伏藏,是农事准备和休养生息的重要时节。客馆病坐:在客馆病榻上坐着,形容孤独、困顿的状态。
- 凄凉:寒风呼啸,寒冷刺骨,令人感到凄凉。擗面:用手拍打面部,表示因寒冷而打颤或发抖。
- 疾病缠身:由于长期患病,导致头发稀疏。丝发短:形容头发稀少。
- 忧愁与恐惧:因天气寒冷而引起的疾病困扰,以及对未来的恐惧和担忧。雪霜欺:大雪和冷霜的无情侵袭。
- 世事多变无常:人生如棋局般变化莫测,难以预料。纵横:比喻世事的变化多端,如同棋盘上的棋子一样,需要不断调整自己的策略应对各种可能。一似棋:形容世事的变幻无常,如同下棋一般。
- 冷暖自知:冷暖自己感受,形容对温度变化的敏感程度,也暗示了内心对冷暖的真实感受。天地无私:大自然总是公正无私的,无论贫富富贵,都会受到自然的规律和法则的约束。
【译文】
立冬天气寒冷刺骨,客馆病榻上孤寂难当。疾病缠绕身心疲惫,头发稀疏令人心疼。忧虑和恐惧笼罩心头,大雪和冷霜无情袭击。世事变化如棋局般复杂,冷暖自知感受自然规律。
【赏析】
此诗以“立冬”为题,通过对冬日景象的描绘,表达了诗人在客馆病榻上的孤独和无助。首句“立冬”点明季节,次句“凄风”“擗面”形象地描绘了严寒的天气和身体的反应,展现了诗人内心的凄凉和无奈。第三句“病多丝发短”,进一步描绘了诗人因病而产生的身体变化,表达了诗人对疾病的无奈和痛苦。最后两句“人事频如幻,纵横一似棋”则将诗人的感慨扩展到了整个宇宙,表达了诗人对世间万事万物变幻无常的感慨和理解。整首诗情感真挚,意境深远,是一首具有深刻内涵的诗歌。