摇落粤江东,苍茫夕照中。
黄花开令节,白发怯秋风。
万事吾何有,一尊客与同。
青山劳极目,高阁送飞鸿。
【诗句释义】:
- 摇落:草木凋零,这里比喻世事的变迁。粤江:指广东的珠江,因流经广东省而得名。东,指南方。
- 苍茫:形容暮色苍茫,天色暗淡。夕照:夕阳西下,日暮时分的阳光。
- 黄花:菊花,这里指重阳节(九月初九)所开之花。令节:美好的季节。
- 白发:年老的头发。怯秋风:害怕秋天的寒冷。
- 万事:世间的一切事务。吾:我。何有:有什么,意谓“无所作为”。
- 一尊:古代酒器名,容量约二升左右。客:客人、友人。与同:一起饮酒。
- 青山:远处的山峦。劳极目:使眼睛疲劳地远望。高阁:高大的亭台楼阁。
- 送飞鸿:喻指送别远行的朋友。
【译文】:
重阳节后的一天,梁怀琮与我相会。在粤江东边,目睹了万物的萧瑟,黄昏时分,夕阳余晖映照着大地一片苍茫。在这美好时节,我欣赏着菊花盛开的美丽景象,而白发人却不禁心生畏惧于秋风的刺骨。面对世间万象,我感慨万千,无所作为。与朋友相聚,举杯共饮,畅谈心声。放眼望去,青山连绵起伏,使我目不暇接。登高一望,只见远去的大雁在天空中自由翱翔。
【赏析】:
这首诗是诗人在重阳节后一日和友人相遇时所作。诗的前三句写景,四句抒情,五至七句写友情,八句写送别友人。全诗情景交融,意境深远,充满了对生活的热爱和对友人的思念之情。
首联“摇落粤江东,苍茫夕照中”描绘了一幅粤江边的壮美画卷。诗人站在江边,目睹着万物的摇落,感叹着时间的流逝。这里的“摇落”一词,既表现了自然界的变化无常,也暗示了人生的沧桑巨变。
颔联“黄花开令节,白发怯秋风”则是诗人对生命感悟的抒发。诗人看到菊花在重阳节绽放,联想到自己的白发,不禁生出畏惧之感。这两句通过对比,表达了诗人对生命的无奈和对岁月的感慨。
颈联“万事吾何有,一尊客与同”进一步表达了诗人对人生的看法。他认为世间万物都有其规律,而自己却无能为力。于是,他选择和朋友们一起喝酒庆祝,以表达自己的豁达和豪情。这两句体现了诗人乐观向上的精神风貌。
尾联“青山劳极目,高阁送飞鸿”则是诗人对于友情的深情抒发。他站在高阁之上,眺望远方的青山,看着飞鸿远去,心中涌起一股离别之情。但他知道,无论何时何地,他都会怀念与朋友们的这段友谊。这两句展现了诗人内心的复杂情感和对友情的珍视。