日逐少年场,相依麋鹿旁。
朱弦挥古调,流水满华堂。
几席花如锦,杯盘橘正黄。
淹留归路晚,踏月又冲霜。
这首诗是作者在十一日与梁何伦、黄诸君子在爽然堂集会,鼓琴赏菊时所作。下面是对每一联的逐一翻译和注释:
- 日逐少年场,相依麋鹿旁。
- “日逐”意为每日或每天,这里指每天。
- “少年场”可能指的是年轻人聚集的地方或者活动场所。
- “相依”表示相互依靠,可能是形容大家在一起时的亲密无间。
- “麋鹿旁”指的是麋鹿旁边,这里可能是指环境宁静,适合悠闲地度过时光。
- 朱弦挥古调,流水满华堂。
- “朱弦”指的是红色的琴弦,可能象征着喜庆和热烈的气氛。
- “挥”表示弹奏或演奏。
- “古调”可能指的是传统的曲调,或者是表达对古代文化的一种怀念。
- “流水满华堂”用来形容音乐如同清澈的水流一样流淌在整个大厅中,给人一种宁静而流畅的感觉。
- 几席花如锦,杯盘橘正黄。
- “几席”可能指的是座位或餐桌。
- “花如锦”形容花朵繁盛,色彩斑斓,就像锦绣一般。
- “橘正黄”则描述了橘子的颜色,强调了秋天的气息和丰收的景象。
- 淹留归路晚,踏月又冲霜。
- “淹留”意味着停留或逗留。
- “归路晚”表达了夜晚时分回家的行程显得有些晚了。
- “踏月”描绘了作者独自一人在月光下行走的画面。
- “又冲霜”暗示着天气寒冷,霜冻已经降临,增添了一种凄凉的氛围。
赏析:
这首诗描绘了一个秋日的聚会场景,通过音乐、自然景观和个人情感的交织,展现了一种和谐美好的氛围。诗句中的“朱弦挥古调”和“流水满华堂”等词句,不仅传达了作者的情感体验,也体现了中国传统诗歌的美感和韵味。整首诗语言优美,意境深远,让人仿佛置身于一个宁静而美丽的世界之中。