浮江一苇秣陵归，万里轻装似陆机。
下榻龙池开旧社，趋庭莱彩拜慈闱。
朱弦奏调知音少，白雪挥毫和者稀。
握手谈交频进酒，沈酣犹自愧青衣。
【解析】
此题考查学生对诗歌内容的理解和分析能力。解答此类题目，考生应先理解诗歌内容，然后结合题目要求进行作答。
本题要求考生对李山人裕伟游金陵初归趋访留饮的诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。考生在答题过程中要注意把握关键词语，同时要注意翻译的准确性。
【答案】
浮江一苇秣陵归，万里轻装似陆机。——浮江：乘船过江。浮江一苇，形容行舟之速；秣陵，地名，今江苏南京；轻装：形容陆机（晋代文学家）身轻如燕。
下榻龙池开旧社，趋庭莱彩拜慈闱。——下榻：住宿。龙池：指秦淮河上的龙池驿。趋庭：古代子弟依仗父兄的权势而胡作非为时，其父兄要加以制止，谓之“趋庭”；莱彩：用来形容妇女的容颜。慈闱（qí，母亲的代称）：慈爱的母亲。
朱弦奏调知音少，白雪挥毫和者稀。——朱弦：指琴瑟等乐器。白雪：指《楚辞·招摇》中《九歌》中的一首。
握手谈交频进酒，沈酣犹自愧青衣。——沈酣：醉得很厉害的样子。
赏析：“浮江一苇秣陵归，万里轻装似陆机。”这两句诗的意思是说，乘着小船渡过长江，回到秣陵，就像陆机那样的轻盈。陆机是东晋时期的文学家，他写的《文赋》有著名的一句话：“或因寄所托，放浪形骸外。”意思是说，我写文章的时候，有时把身心完全投入到文章里，忘记了自己是谁，忘记了自己是做什么的。这句诗的意思是说他的行舟之速就像陆机那样，忘却了自己是在乘舟，而是在凌空飞行。
“下榻龙池开旧社，趋庭莱彩拜慈闱”两句的意思就是说，我到了龙池驿，就放下行李安顿下来，去拜访我的老朋友；到了慈母那里，跪拜在慈母面前，表示孝敬。这两句诗的意思是说自己到了一个地方，就放下行囊去拜访朋友，去拜访亲人，去拜访故旧。
“朱弦奏调知音少，白雪挥毫和者稀”两句的意思是说，我弹琴的时候，知道能听懂我的琴声的人很少；我写文章的时候，知道能欣赏我的文章的人也很少。这两句诗的意思是表达作者对于知音难求的感慨。
“握手谈交频进酒，沈酣犹自愧青衣”两句的意思是说，我们互相握了手，就频频地喝酒。我喝醉了酒以后，还感到惭愧，觉得自己还是一个没有出人头地的普通人。这两句诗的意思是表达作者对于自己的谦逊和低调。