蓟北分携三十年,何期此会粤台边。
藏真洞壑惭余拙,为政风流羡尔贤。
万仞峰头占紫气,五层楼上啸青天。
飘摇旌旆难为别,岭海寒飙送使船。
诗句输出:
蓟北分携三十年,何期此会粤台边。
藏真洞壑惭余拙,为政风流羡尔贤。
万仞峰头占紫气,五层楼上啸青天。
飘摇旌旆难为别,岭海寒飙送使船。
译文:
在蓟北与友人分别已有三十年,没想到这次能在这粤台边相遇。我在藏真洞壑中感到惭愧,因为我的诗歌才能不如他;我羡慕他的为政风格,因为他的风流才调令人敬佩。登上万仞峰顶,仿佛可以捕捉到天空中的紫气;在五层楼上放声长啸,仿佛能听到青天在回应。然而,我的旌旗飘扬不定,难以为他送行;岭海的寒风呼啸,仿佛是催促我尽快离开。
关键词解释:
- 蓟北:古代指今北京一带。
- 粤台边:广东沿海地区。
- 藏真洞壑:意指深山幽谷,比喻隐士居住的地方。
- 为政:治理国家或地方政务。
- 紫气:古人认为祥瑞之气,常用以象征吉祥和权力。
- 五层楼:指高耸入云的建筑,这里可能指的是广州的五层楼。
- 飘摇旌旆:形容旗帜随风飘动的景象,常用于形容离别时的不舍。
- 岭海:岭南地区,泛指广东省及其以南的地区。
- 寒飙:冷风。
- 使船:使者的船只,表示送别的意思。
赏析:
这是一首表达诗人对故友重逢的喜悦和不舍的诗作。诗中通过描绘诗人与友人在不同地点的相见情景,表达了深厚的友情和对对方才华的赞赏。同时,诗人通过对自然景观的描绘,如山峰、天空等,营造出一种壮美而略带哀愁的氛围,增强了诗歌的表现力。整体而言,这首诗语言简练,意境深远,是明代诗歌中的佳作。