竹林行乐且相亲,雪满河山莫问津。
邸里共欢除夕酒,灯前俱是异乡人。
世情曲折交游在,客况萧条岁月新。
却羡梅花千万树,天涯明日又逢春。
除夕同庞景元过饮李时芳馆时景元将归
竹林行乐且相亲,雪满河山莫问津。
邸里共欢除夕酒,灯前俱是异乡人。
世情曲折交游在,客况萧条岁月新。
却羡梅花千万树,天涯明日又逢春。
译文:
除夕之夜与好友庞景元一同畅饮于李时芳的家,我们在一起享受着欢乐的时光。虽然外面大雪纷飞,但我们都不在意这个寒冷的季节。在李家,我们一起举杯共饮,彼此都成为了异乡的人。
在这个世道人情复杂的环境中,我们的交友和交往都在不断的变化中。作为客人,我们的生活状态也显得有些萧条,岁月仿佛也在这一刻变得新奇起来。
我更羡慕那些开满梅花的树木,尽管它们生长在遥远的天涯,但在明天,我们又能再次相遇,迎来春天的到来。